1 00:01:06,599 --> 00:01:17,305 Oh mon Dieu, s'il te plaît, bénis-nous avec pluie, bonheur et prospérité. 2 00:01:17,610 --> 00:01:24,345 J'espère que ce film aura du succès avec votre bénédiction, cher Dieu. 3 00:05:21,454 --> 00:05:25,158 Que se passe-t-il ici ? Pourquoi tout le monde se rassemble ici ? 4 00:05:25,158 --> 00:05:28,457 Pourquoi les écoles sont annoncées comme jours fériés, et les étudiants sont rassemblés ici ? 5 00:05:29,228 --> 00:05:35,368 Monsieur, la vertu, l'autodiscipline, le respect et bien d’autres ont été violés. 6 00:05:35,368 --> 00:05:38,428 Qu'entendez-vous par autodiscipline ? Est-ce que c'est mal d'aller au cinéma à Theni ? 7 00:05:39,272 --> 00:05:41,297 Ils ont été attrapés 14 fois. 8 00:05:41,474 --> 00:05:45,137 Si nous continuons à les torturer, ils pourraient devenir terroristes un jour. 9 00:05:45,344 --> 00:05:46,333 Pourquoi ne changent-ils jamais ? 10 00:05:46,512 --> 00:05:48,241 De combien de temps nous avons besoin leur donner des leçons ? 11 00:05:48,614 --> 00:05:50,241 Que savez-vous d'eux ? 12 00:05:50,450 --> 00:05:54,287 Non seulement ils se gâtent, Samikannu en fait également partie. 13 00:05:54,287 --> 00:05:55,588 Ils mettront alors Dieu en colère. - C'est exact aussi. 14 00:05:55,588 --> 00:05:58,352 Alors, c'est lui, mais pas Samikannu ? 15 00:06:32,158 --> 00:06:37,425 Nous ne pouvons pas les changer. Trop triste notre chef de village a un fils comme lui. 16 00:06:37,597 --> 00:06:39,121 Est-ce le fils de notre chef de village ? 17 00:06:52,345 --> 00:06:53,573 Pourquoi la fille te sourit-elle ? 18 00:06:55,481 --> 00:06:56,345 Qu'est-ce que cela signifie? 19 00:07:00,553 --> 00:07:02,255 Comment se fait-il que tu sois capable de faire ça ? 20 00:07:02,255 --> 00:07:04,290 Tu peux tout faire tant que tu es riche. 21 00:07:04,290 --> 00:07:06,559 Pas assez d'être riche, tu dois être talentueux mon pote. 22 00:07:06,559 --> 00:07:10,086 Je suis capable de tout faire. 23 00:07:25,311 --> 00:07:32,114 Tous les deux sont toujours de bons garçons, mais c'est l'autre qui est le coupable. 24 00:07:32,351 --> 00:07:36,447 Il se comporte comme si il est né en Amérique. 25 00:07:37,256 --> 00:07:41,192 Mais dommage pour son père, il s'est sacrifié toute sa vie pour le comté. 26 00:07:41,394 --> 00:07:42,418 Est-ce le fils de ce militaire ? 27 00:08:50,329 --> 00:08:55,460 Oh mon garçon ! On dirait qu'il y a beaucoup de monde aujourd'hui, ces garçons vont avoir de gros ennuis. 28 00:08:56,268 --> 00:08:57,235 Laissez-moi m'asseoir en premier. 29 00:08:59,171 --> 00:09:04,541 Qui est-il ? - C'est un homme riche du village et un très méchant. 30 00:09:06,345 --> 00:09:12,511 Cette fois-là, il a fait toutes les choses illégales activités et gâché les gens du village. 31 00:09:13,219 --> 00:09:17,349 Et le village a été sauvé par le chef du village, le danseur et le militaire. 32 00:09:19,258 --> 00:09:23,422 Patron, les Triplettes sont là ! S'il vous plaît, fuyez ! 33 00:09:28,467 --> 00:09:33,427 Il m'a dit que tu venais de derrière, mais tu es devant moi maintenant. 34 00:10:10,576 --> 00:10:17,243 Le temps est écoulé. Où est le chef du village ? Il a peut-être résolu un autre cas plus tôt. 35 00:10:17,583 --> 00:10:21,220 Mais aujourd'hui, il s'agit de son fils. Vérifiez simplement s'il se cache quelque part ? 36 00:10:21,220 --> 00:10:23,279 S'il te plaît, ne parle pas mal à propos de notre chef de village. 37 00:10:23,522 --> 00:10:27,583 D'accord, arrête ça. Mais ne peut-il pas l'être pas ponctuel et partial ? 38 00:10:28,194 --> 00:10:33,299 Je pense qu'il est occupé à écrire son jugement. Laissez-le venir lentement. 39 00:10:33,299 --> 00:10:34,561 Le chef du village est là. 40 00:10:37,169 --> 00:10:46,271 Salutations au chef du village ! 41 00:10:55,454 --> 00:10:57,251 Je viens de regarder "Padaiyaappa" film hier. 42 00:10:58,390 --> 00:11:01,293 Salutations, Monsieur. C'est bon. Veuillez vous asseoir. 43 00:11:01,293 --> 00:11:03,227 Monsieur, on commence ? 44 00:11:03,362 --> 00:11:06,490 Pourquoi ne pas commencer après une demi-heure comme si j'étais arrivé tôt ? 45 00:11:07,233 --> 00:11:09,368 Y a-t-il des démarches à faire ? S'il vous plaît, commencez vite ! 46 00:11:09,368 --> 00:11:14,373 Tu parles trop ! - Tu la fermes et tu lui demandes de commencer ! 47 00:11:14,373 --> 00:11:16,364 Pourquoi tu parles trop depuis le début ? 48 00:11:18,177 --> 00:11:26,141 S'il vous plaît, calmez-vous. 49 00:11:38,197 --> 00:11:41,534 Oh mon garçon ! Il a crié et chassé tous les corbeaux. 50 00:11:41,534 --> 00:11:42,523 Vous pouvez commencer maintenant ! 51 00:11:43,536 --> 00:11:46,472 Fils du militaire Manikam Vinayagam.... 52 00:11:46,472 --> 00:11:48,599 Fils d'un professeur de danse classique Samikannu.... 53 00:11:49,308 --> 00:11:52,402 et notre respectueux chef de village Le fils d'Ambalavanan, Ramarajan... 54 00:11:53,279 --> 00:12:00,242 ont été violés les règles de notre village et essayez de vous échapper 14 fois. 55 00:12:00,486 --> 00:12:02,181 Sur les prières de Dieu... 56 00:12:02,388 --> 00:12:06,292 Personne ne devrait traverser la frontière du loi protégée. Mais ils sont contre. 57 00:12:06,292 --> 00:12:08,419 C'est pourquoi nous sommes réunis ici. 58 00:12:09,128 --> 00:12:09,492 Qui les a attrapés ? 59 00:12:10,396 --> 00:12:13,456 C'est nous qui les avons attrapés près de Farmville de canne à sucre. 60 00:12:13,532 --> 00:12:17,332 Sont-ils reconnus coupables ? - Non. Nous ne le sommes pas. C'est une fausse déclaration. 61 00:12:17,570 --> 00:12:21,370 Alors qu'est-ce que tu faisais là ? Jouer à des jeux ? 62 00:12:22,408 --> 00:12:26,139 Oui. Nous jouions. - Ne fais pas l'idiot avec moi ! 63 00:12:36,589 --> 00:12:41,424 Samikannu, tu es le fils de Dieu. Nous vous respectons en tant que Dieu. 64 00:12:42,461 --> 00:12:46,420 Dis-moi la vérité. Je sais que tu ne mens jamais. 65 00:12:47,600 --> 00:12:49,534 Tu devrais savoir mieux que se passera-t-il si vous mentez, n'est-ce pas ? 66 00:12:52,438 --> 00:12:58,274 Regarde ici, Sami. Ne mentez jamais. Dieu vous piquera les yeux si vous mentez. 67 00:13:01,547 --> 00:13:05,244 Oui. C'est vrai qu'on avait prévu fuir le village. 68 00:13:06,385 --> 00:13:10,155 Vinayagam est celui qui veut pour regarder un film anglais à Theni. 69 00:13:10,155 --> 00:13:12,521 J'ai suggéré d'aller après les prières... 70 00:13:13,292 --> 00:13:15,260 mais il a dit que c'était très important et un bon film. 71 00:13:16,128 --> 00:13:18,255 Tu ne peux pas réfléchir avant de l'écouter ? 72 00:13:18,564 --> 00:13:22,466 Les gens suivent le chemin des bonnes personnes. Pourquoi pas de liberté pour cela ? 73 00:13:23,235 --> 00:13:25,169 De quoi tu parles devant des personnes âgées ? 74 00:13:25,404 --> 00:13:30,569 Vous parlez de liberté. Mais savez-vous combien de personnes ont sacrifié pour cela ? 75 00:13:31,510 --> 00:13:36,140 Des plus jeunes comme tu devrais protéger la liberté pour ne pas la détruire. 76 00:13:37,149 --> 00:13:39,583 Tu aurais dû aller voir un film tamoul pas un film anglais. 77 00:13:42,354 --> 00:13:45,357 Le seul mot que je n'aime pas en tamoul est "Aangilam" (anglais) 78 00:13:45,357 --> 00:13:46,381 Papa tranquille ! 79 00:13:47,159 --> 00:13:49,495 Tu dis quelque chose depuis mon enfance. Rien d'autre ! 80 00:13:49,495 --> 00:13:52,589 Comme si c'était moi qui les gâtais. Ce sont des attaches parisiennes gâtées. 81 00:13:54,133 --> 00:13:55,327 Samikannu est celui qui avait hâte pour regarder ce film. 82 00:13:56,335 --> 00:14:00,271 Quand nous nous inquiétions de l'argent pour acheter un billet, Ramarajan a volé de l'argent dans sa maison. 83 00:14:01,140 --> 00:14:03,108 Mais maintenant, je suis le mauvais garçon pour vous tous. 84 00:14:04,276 --> 00:14:07,268 Vous savez quelque chose ? Samikannu n'aime pas rester ici. 85 00:14:08,347 --> 00:14:15,116 Sami, que se passe-t-il ici ? Est-ce qu'il dit la vérité ? 86 00:14:15,454 --> 00:14:19,356 Ne me déçois pas, Sami. Tu es notre protecteur. 87 00:14:19,591 --> 00:14:23,195 Dis-moi qu'il ment. Dis-moi, mon fils. 88 00:14:23,195 --> 00:14:24,457 Pardonne-moi, papa. 89 00:14:27,299 --> 00:14:28,391 Je n'aime pas rester dans ce village. 90 00:14:33,339 --> 00:14:38,276 Non, Sami. Tu ne peux pas dire ça. Dieu se mettra en colère. S'il vous plaît, ne dites pas ça. 91 00:14:39,278 --> 00:14:43,112 Non, maman. Tout le monde m'a mis à part. Je suis juste un homme ordinaire. 92 00:14:44,516 --> 00:14:47,246 Tous les enfants vont à l'école. Mais tu m'envoies au temple. 93 00:14:48,153 --> 00:14:51,179 Tout le monde joue joyeusement mais Je dois faire les prières. 94 00:14:52,291 --> 00:14:56,125 Combien de fois je t'en supplie regarder le film de Superstar ? 95 00:14:56,295 --> 00:14:58,430 Mais tu viens juste d'apporter son 'Ragevendra', film de dévotion. 96 00:14:58,430 --> 00:15:01,058 Je veux aussi profiter comme eux. 97 00:15:02,267 --> 00:15:03,529 Allez, dis-leur ! Oui? 98 00:15:05,204 --> 00:15:08,298 Je veux profiter comme vous tous, n'est-ce pas ? - Oui. Il est aussi comme nous. 99 00:15:09,108 --> 00:15:10,576 Il veut aussi profiter de sa vie comme nous, n'est-ce pas ? 100 00:15:10,576 --> 00:15:15,309 Garçon, tu es encore un enfant. Vous ne savez rien. 101 00:15:16,215 --> 00:15:18,445 Dieu sera en colère si vous êtes contre. S'il vous plaît, comprenez cela. 102 00:15:20,285 --> 00:15:27,555 Samikannu, tu ne peux pas parler comme ça comme vous connaissez votre histoire de naissance. 103 00:15:34,133 --> 00:15:41,437 Mon Dieu, nous avons été mariés pendant 14 ans. Nous n'avons pas d'enfants jusqu'à maintenant ? 104 00:15:42,374 --> 00:15:44,274 Nous avons prié de nombreux dieux, et j'ai visité de nombreux temples. 105 00:15:46,478 --> 00:15:48,241 S'il vous plaît, bénissez-nous avec des enfants, Cher Dieu. 106 00:15:49,381 --> 00:15:52,350 Dieu, prouve que tu ne l'es pas seulement une pierre faite. 107 00:15:53,252 --> 00:15:57,245 Bénis-nous avec un enfant, mon Dieu ! L'enfant vous servira pour toujours. 108 00:15:58,424 --> 00:16:00,392 Il fera tout pour vous. 109 00:16:03,228 --> 00:16:07,187 Prouve que tu es un Dieu puissant Prouvez-le ! 110 00:16:23,415 --> 00:16:24,541 Ce qui s'est passé? 111 00:16:34,359 --> 00:16:38,591 Dieu, tu es vraiment grand. Vous avez protégé ma génération. 112 00:16:39,398 --> 00:16:43,334 Tu as prouvé que tu es un Dieu puissant. Vous l'avez prouvé. 113 00:16:56,181 --> 00:17:00,311 Sami, c'est comme ça que tu es né. C'est toi qui parle comme ça ? 114 00:17:02,087 --> 00:17:02,644 Quelle est son opinion ? 115 00:17:03,355 --> 00:17:06,518 On dirait qu'ils ont reconnu leur faute. Donnez rapidement le jugement. 116 00:17:07,292 --> 00:17:09,487 J'ai sommeil. 117 00:17:24,176 --> 00:17:29,170 C'était un village immoral avant et nous avons détruit toutes les activités illégales. 118 00:17:29,448 --> 00:17:32,440 Mais à chaque fois ces garçons fuyez ce village. 119 00:17:34,186 --> 00:17:38,123 J'ai peur qu'ils apportent une mauvaise influence à notre culture villageoise. 120 00:17:38,123 --> 00:17:48,167 Nous devons maintenir le respect de notre village, vertu et culture depuis de nombreuses générations. 121 00:17:48,167 --> 00:17:52,297 J'ai peur que ces trois-là d'entre eux le gâcheront. 122 00:17:53,472 --> 00:17:59,570 Tout le monde est égal devant le Jugement. Je serai juste. 123 00:18:02,514 --> 00:18:07,076 Préparez-vous à couper les pièces. - S'il te plaît, réfléchis, notre garçon est également impliqué. 124 00:18:07,252 --> 00:18:08,082 Faites-le comme ce que j'ai dit. 125 00:18:17,362 --> 00:18:19,296 Pièces? - Quoi? 126 00:18:20,399 --> 00:18:23,266 Je pense que ce sont des pièces de monnaie. - Que vont-ils faire ? 127 00:18:23,535 --> 00:18:32,273 Une fois la pièce coupée, les familles n'aura aucun contact comme le divorce. 128 00:18:32,477 --> 00:18:36,106 S'ils s'y opposent, ils seront terriblement punis. 129 00:18:36,448 --> 00:18:39,383 Je ne peux pas faire ça. 130 00:18:40,219 --> 00:18:45,179 Vous ne pouvez pas couper si vous tremblez. Donnez-le-moi. 131 00:18:47,492 --> 00:18:51,292 Nous devons penser à nous unir et non à couper. Compris? 132 00:18:52,331 --> 00:18:56,427 (Hache très tranchante et à partir d'aujourd'hui à partir de là, les trois familles sont divisées) 133 00:22:06,491 --> 00:22:08,348 La fête était formidable comparée à l'année dernière, non ? 134 00:22:07,092 --> 00:22:07,359 135 00:22:07,359 --> 00:22:08,348 136 00:22:08,493 --> 00:22:10,120 Oui, très bien. 137 00:22:10,295 --> 00:22:13,321 Les garçons n'ont pas fait de dégâts. Tout se passe bien. 138 00:22:33,385 --> 00:22:36,377 Que se passe-t-il? Vous ne savez pas à quel point j'ai peur de m'enfuir ? 139 00:22:36,588 --> 00:22:37,555 Et si quelqu'un nous voyait ? 140 00:22:39,458 --> 00:22:42,518 Écoutez, qu'est-ce qu'ils nous ont fait ? Nous devons leur prouver notre identité. 141 00:22:43,395 --> 00:22:44,362 Mais ils nous connaissent bien, non ? 142 00:22:45,130 --> 00:22:46,290 Plus vite, dis-moi le but de cette réunion. 143 00:22:46,598 --> 00:22:49,362 Sami, nous devons sortir d'ici pour une semaines. Personne ne devrait le savoir. 144 00:22:49,568 --> 00:22:52,366 Quoi? Nous devons courir à nouveau ? Non, je ne viens pas. Vous y allez tous. 145 00:22:53,171 --> 00:22:55,264 Ce n'est pas Theni, mon pote. Nous allons à Madurai. 146 00:22:55,607 --> 00:22:57,375 Allez tous où vous voulez. Je ne suis pas. 147 00:22:57,375 --> 00:22:59,611 Sami, Madurai n'est pas un petit village comme Theni. 148 00:22:59,611 --> 00:23:08,076 Beaucoup d'endroits à visiter et peut s'amuser avec les dames et l'alcool. 149 00:23:08,520 --> 00:23:14,259 Alcool? Mesdames ? - Oui. On peut vraiment en profiter. 150 00:23:14,259 --> 00:23:16,489 Alors qu'est-il arrivé à la fille est venu ce jour-là ? 151 00:23:20,298 --> 00:23:24,462 Sami, ici toutes les filles te respectent, mais là, ils flirteront avec vous. 152 00:23:25,370 --> 00:23:28,168 Oui. Parce que personne ne te connaît là-bas. - Vraiment? 153 00:23:30,242 --> 00:23:31,300 Je vais tout vous montrer là-bas. 154 00:23:31,476 --> 00:23:35,146 J'ai un ami appelé Azhagar là-bas. Nous pouvons rester dans sa chambre et nous amuser. 155 00:23:35,146 --> 00:23:40,285 Cette fois, ne vole pas une petite somme du temple, assurez-vous d'une grande quantité. 156 00:23:40,285 --> 00:23:43,254 Oui. Nous avons besoin d'une grosse somme pour une semaine de dépenses. 157 00:24:06,311 --> 00:24:10,543 Maman, bénis-moi. Papa, bénis-moi. 158 00:24:11,516 --> 00:24:13,313 Oh non, où est la jambe ? 159 00:24:21,560 --> 00:24:24,529 J'ai entendu quelque chose de l'extérieur. Fermez la porte, notre fils peut venir. 160 00:24:30,468 --> 00:24:33,130 Bénis-moi, papa. Oh mon Dieu ! 161 00:24:37,275 --> 00:24:43,441 Que fais-tu? Faire de l'exercice pour soulager mon chagrin. 162 00:24:43,582 --> 00:24:44,549 Quel idiot t'a dit ça ? 163 00:24:46,251 --> 00:24:48,276 Tu ne peux pas simplement faire les choses à tout moment. 164 00:24:48,587 --> 00:24:52,148 Pourquoi es-tu triste ? Maman et moi sommes là pour toi. 165 00:24:52,390 --> 00:24:53,379 Tu devrais comprendre pourquoi suis-je en colère contre toi. 166 00:24:55,427 --> 00:24:58,123 J'ai tué des centaines de personnes quand j'étais dans l'armée. 167 00:24:58,396 --> 00:25:03,101 Mais je ne ressens rien. Mais je ne peux pas supporter ta douleur, mon fils. 168 00:25:03,101 --> 00:25:05,365 C'est ce qu'on appelle la responsabilité, mais c'est l'amour. 169 00:25:06,538 --> 00:25:10,201 Je sais qu'est-ce que tu essaies de dire, Trouvez d'abord de bons amis. 170 00:25:11,543 --> 00:25:15,104 Détends-toi mon pote. Le temps est écoulé. 171 00:25:20,118 --> 00:25:22,487 Une fois que mon fils aura grandi, ils sont amis avec leur père. 172 00:25:22,487 --> 00:25:25,354 Alors maintenant tu es mon ami. 173 00:25:27,359 --> 00:25:29,293 Que fais-tu en ce moment ? - Je faisais de l'exercice. 174 00:25:30,161 --> 00:25:33,324 Une fois que vous avez décidé quelque chose, assurez-vous vous le terminez avec succès. 175 00:25:34,599 --> 00:25:35,463 D'accord, allons-y. 176 00:25:36,368 --> 00:25:37,335 Prudent. 177 00:25:45,210 --> 00:25:46,177 Vous y allez en premier. 178 00:25:49,381 --> 00:25:50,439 Prête-moi ta main. 179 00:25:53,585 --> 00:25:54,517 Quelqu'un est ici. 180 00:25:56,588 --> 00:26:02,185 Qui est-ce à ce moment-là ? Allez, plus vite. 181 00:26:37,128 --> 00:26:38,425 Monsieur, la chambre Azhagar est... - Oui, sa chambre à l'étage. 182 00:26:39,197 --> 00:26:41,495 Mais tout le monde est déjà allé dans la salle. Salle? 183 00:26:42,367 --> 00:26:45,461 Azhagar se marie aujourd'hui. Êtes-vous ici pour le mariage d'Azhagar ? 184 00:26:46,471 --> 00:26:49,463 - Oui. Où est la salle ? 185 00:27:37,255 --> 00:27:42,215 Bienvenue, bienvenue. Asseyez-vous. 186 00:27:42,393 --> 00:27:47,330 Hé, mon pote. Qu'est-ce que c'est? Tous les dons de Dieu. 187 00:27:48,566 --> 00:27:49,533 C'est mon ami 'Azhalagarsamy' (beau). 188 00:27:50,235 --> 00:27:51,167 Oui. Il est très « beau ». 189 00:27:56,241 --> 00:27:58,106 Le temps est écoulé. Amenez la mariée. 190 00:28:23,434 --> 00:28:24,423 Qu'est-ce que c'est? 191 00:28:33,578 --> 00:28:35,307 Jouez de la musique ! 192 00:28:50,395 --> 00:28:51,384 Je reviens dans quelques temps. Où? 193 00:28:51,529 --> 00:28:52,564 Messieurs. - D'accord. 194 00:28:52,564 --> 00:28:55,465 Pourquoi va-t-il toujours chez les messieurs ? - C'est comme ça. 195 00:30:37,135 --> 00:30:39,296 Pourquoi tu ne nous informe jamais à propos de ton mariage ? 196 00:30:39,437 --> 00:30:44,204 En fait, j'ai fait sa connaissance quand J'ai travaillé comme guide à Goa. 197 00:30:49,614 --> 00:30:52,378 Un jour, elle a dit qu'elle voulait pour me parler tout d'un coup. 198 00:30:53,217 --> 00:30:55,549 Puis j'ai appris que elle m'aime beaucoup. 199 00:30:56,554 --> 00:30:59,318 Je comprends son véritable amour et je l'ai acceptée. 200 00:31:00,158 --> 00:31:02,490 Je l'ai amenée chez moi mais ça ne marche pas. 201 00:31:03,394 --> 00:31:05,123 Mon beau-père prépare ça fonction de mariage 202 00:31:06,230 --> 00:31:08,357 Je ne peux donc pas tous vous inviter. S'il te plaît, pardonne-moi, mon pote. 203 00:31:08,566 --> 00:31:12,434 C'est bon. Nous sommes ici. Est-ce que tu retournes à Goa après ça ? 204 00:31:12,570 --> 00:31:18,475 Goa ? Je vais à Londres. Mon père m'a trouvé un travail là-bas. 205 00:31:19,310 --> 00:31:21,141 Vraiment? Oui. Je pars à Londres la semaine prochaine. 206 00:31:22,146 --> 00:31:26,351 Puis, une fois que j'envoie de l'argent chez moi, leur colère sera réduite. 207 00:31:26,351 --> 00:31:28,444 Votre style de vie a changé depuis que tu es allé à Goa. 208 00:31:28,619 --> 00:31:31,589 Oui, mon pote. Ma première nuit dans un hôtel cinq étoiles aujourd'hui. 209 00:31:31,589 --> 00:31:35,286 Ma chambre est vacante, vous pouvez vous occuper et vous amuser. 210 00:31:36,227 --> 00:31:38,559 Comment c'est arrivé ? Lequel? 211 00:31:41,299 --> 00:31:44,462 Il n'est pas beau ? - OMS? 212 00:31:45,236 --> 00:31:48,137 Je veux dire mon ami Azhagar. Personne ne le respecte au village. 213 00:31:48,339 --> 00:31:49,567 C'est juste un fainéant. 214 00:31:51,175 --> 00:31:53,268 Maintenant, il parle d'outre-mer. 215 00:31:53,511 --> 00:31:55,308 Elle est sacrément jolie. Quoi? 216 00:31:56,180 --> 00:31:57,477 Non, pas avec une mauvaise intention. 217 00:31:58,416 --> 00:32:01,146 Il est marié à une très belle fille. Dans quelle mesure ? 218 00:32:01,552 --> 00:32:06,353 Maintenant tu comprends que nous ne le faisons pas il faut être beau, le talent suffit. 219 00:32:07,125 --> 00:32:11,323 Avec du talent, nous pouvons nous attaquer toutes les filles de race. 220 00:32:11,596 --> 00:32:16,431 Oui. La fille blanche au châle noir me regardait pendant ce mariage. 221 00:32:16,501 --> 00:32:17,468 Elle regardait tout le monde. 222 00:32:18,369 --> 00:32:19,358 Non, elle m'a servi à manger. 223 00:32:21,305 --> 00:32:23,273 Est-ce que Goa est pleine de filles blanches ? 224 00:32:23,408 --> 00:32:25,276 Elle m'a suivi partout où j'allais. Avez-vous remarqué cela ? 225 00:32:25,276 --> 00:32:27,267 Vous pensez que Goa aime Madurai ? 226 00:32:28,279 --> 00:32:34,343 Mon ami Azhagar m'a dit que les Indiens à Goa autant qu’étrangers à Madurai. 227 00:32:35,253 --> 00:32:36,379 Est-ce que tu comprends? - Non. 228 00:32:36,554 --> 00:32:38,522 Sami, tu comprends ? - Oui. 229 00:32:43,294 --> 00:32:45,524 Dans l'histoire, il est mentionné que Goa est un pays étranger. 230 00:32:47,398 --> 00:32:49,593 C'est une île. Entouré d'eau et de plages. 231 00:32:54,605 --> 00:32:57,165 J'ai entendu dire qu'il y avait une plage de nudistes là-bas ? - Que signifient les nus ? 232 00:32:58,509 --> 00:33:00,238 Nu veut dire nu. 233 00:33:02,547 --> 00:33:11,387 Goa regorge de divertissements comme le paradis. 234 00:33:15,393 --> 00:33:17,122 Puis-je donner une superbe idée ? 235 00:33:18,129 --> 00:33:19,096 Pourquoi ne pas aller à Goa ? 236 00:33:19,297 --> 00:33:25,202 Se marier avec un étranger, s'installer à l'étranger et envoyer de l'argent chez vous ? 237 00:33:25,436 --> 00:33:27,199 La vie sera belle, non ? Qu'en penses-tu? 238 00:33:27,238 --> 00:33:29,103 Très mauvaise idée. 239 00:33:29,574 --> 00:33:32,441 Cela ne veut pas dire que nous aurons fille étrangère comme ton amie. 240 00:33:32,577 --> 00:33:36,445 C'est toi qui as dit : on peut tout obtenir avec du talent. 241 00:33:36,614 --> 00:33:37,444 J'insistais pour venir à Madurai. 242 00:33:38,149 --> 00:33:39,411 Mais une fille blanche était tu me regardes, non ? 243 00:33:39,584 --> 00:33:41,352 Cela peut arriver à Goa, non ? 244 00:33:41,352 --> 00:33:43,479 De quelle absurdité vous parlez tous les deux ?! 245 00:33:44,222 --> 00:33:46,520 Les filles étrangères sont différentes, pas comme nos filles locales. 246 00:33:47,258 --> 00:33:48,520 Pas pareil du tout. 247 00:33:49,293 --> 00:33:51,318 C'est parti pour un bon film. 248 00:33:52,396 --> 00:33:55,559 Il y a un concert dans cette ville, C'est parti pour ça. 249 00:33:56,300 --> 00:33:58,236 Pour les jours restants, visitons beaux endroits autour de Madurai. 250 00:33:58,236 --> 00:34:01,572 Kodaikanal et puis retournez simplement dans notre village. 251 00:34:01,572 --> 00:34:03,374 Oublie juste d'avoir des filles blanches 252 00:34:03,374 --> 00:34:06,344 Nous n'avons toujours pas réussi à atteindre nos objectifs objectifs parce que nous ne faisons pas d’efforts. 253 00:34:06,344 --> 00:34:09,438 Je pense toujours à notre village et ses traditions. 254 00:34:10,248 --> 00:34:12,375 Vous ne changerez jamais. 255 00:34:15,353 --> 00:34:16,454 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 256 00:34:16,454 --> 00:34:18,251 Il paiera l'argent. 257 00:34:20,391 --> 00:34:22,086 Argent?! 258 00:34:23,427 --> 00:34:25,463 Frère, paie l'argent ! - De l'argent... 259 00:34:25,463 --> 00:34:29,524 Frère, paie l'argent ! Je vais vous tuer. 260 00:35:08,506 --> 00:35:11,168 Dieu! Je ne l'ai pas fait exprès ! 261 00:35:12,210 --> 00:35:14,474 Qu'est-ce que c'est? - Quelque chose lui est arrivé. 262 00:35:24,288 --> 00:35:25,556 Mec. - Quoi? 263 00:35:25,556 --> 00:35:29,227 Les yeux de Samykannu piqués par Dieu ! - Quoi? 264 00:35:29,227 --> 00:35:31,525 Dieu a piqué les yeux de Samykannu. 265 00:35:32,396 --> 00:35:33,488 Dis-le-moi correctement. 266 00:35:36,467 --> 00:35:45,466 Dieu a piqué les yeux de Samykannu. - Comment? 267 00:36:00,124 --> 00:36:02,422 Est-ce vrai ? - Ne le taquine pas. 268 00:36:04,161 --> 00:36:05,287 Pourquoi pleures-tu ? 269 00:36:08,299 --> 00:36:09,266 C'est pourquoi. 270 00:36:12,270 --> 00:36:14,138 Qu'est-ce que tu as fait ?! 271 00:36:14,138 --> 00:36:15,339 As-tu un cerveau ? 272 00:36:15,339 --> 00:36:16,540 Comment allons-nous face à nos villageois. 273 00:36:16,540 --> 00:36:18,309 Mon père va me tuer. 274 00:36:18,309 --> 00:36:20,378 Comme si nos parents nous louera pour de bon. 275 00:36:20,378 --> 00:36:22,243 Ils nous tueront tous. 276 00:36:23,214 --> 00:36:27,150 Vous m'avez dit que cela prendrait dix jours. C'est pourquoi. 277 00:36:28,119 --> 00:36:28,519 Tu ne peux pas réfléchir ? 278 00:36:28,519 --> 00:36:31,155 Normalement, vous n'apporterez que de l'argent. Pourquoi apportez-vous ces bijoux ? 279 00:36:31,155 --> 00:36:33,257 En fait, je voulais prendre le l'argent de la tirelire. 280 00:36:33,257 --> 00:36:34,358 Mais je ne trouve pas la clé de la tirelire. 281 00:36:34,358 --> 00:36:36,160 Au début, je prenais petits bijoux uniquement. 282 00:36:36,160 --> 00:36:38,329 Par accident, j'ai laissé tomber ce truc et il y a des dégâts. 283 00:36:38,329 --> 00:36:41,132 On dirait que nous allons à Madurai, alors j'ai pensé à réparer ça là-bas. 284 00:36:41,132 --> 00:36:43,167 Est-il fou ou se comporte-t-il comme tel ? 285 00:36:43,167 --> 00:36:44,168 Dieu pourrait nous punir pour cela. 286 00:36:44,168 --> 00:36:46,137 Oh non, Dieu nous punira ! 287 00:36:46,137 --> 00:36:49,473 Qu'est-ce que nous ? C'est vous qui avez volé ces bijoux. 288 00:36:49,473 --> 00:36:51,475 Pendant tout ce temps, nous avons simplement fuyez notre village. 289 00:36:51,475 --> 00:36:53,444 Cette fois, nous pourrions avoir accusés de voleurs. 290 00:36:53,444 --> 00:36:55,313 Comment nous sommes censés le faire retourner dans notre village ? 291 00:36:55,313 --> 00:36:59,215 Je n'ai pas peur de Dieu, mais ton père. 292 00:36:59,450 --> 00:37:02,146 Nous n'avons pas le temps de réfléchir. Allons à Goa. 293 00:37:02,520 --> 00:37:06,123 Qu'est-ce que ça fait avec Goa ? - Je suis sérieux. 294 00:37:06,123 --> 00:37:06,257 Écoutez-moi. 295 00:37:06,257 --> 00:37:09,385 Allons à Goa, trouvons une fille étrangère et s'installer à l'étranger lui-même. 296 00:37:09,560 --> 00:37:11,528 Combien de temps allons-nous vivre sans aucune ambition ? 297 00:37:12,096 --> 00:37:15,533 C'est ce qui va être notre ambition ultime. 298 00:37:15,533 --> 00:37:18,336 Tu te sentais mal d'avoir endommagé les bijoux du temple, n'est-ce pas ? 299 00:37:18,336 --> 00:37:20,271 Ne t'inquiète pas, j'en aurai plus que ces bijoux. 300 00:37:20,271 --> 00:37:22,296 Après cela, nos villageois nous louera pour de bon. 301 00:37:22,573 --> 00:37:23,505 Croyez-vous tout cela va arriver ? 302 00:37:26,110 --> 00:37:29,238 Regardez ici, si cela peut lui arriver. Pourquoi pas à nous. 303 00:37:35,486 --> 00:37:37,455 Même hier tu étais je parle de la fille blanche... 304 00:37:37,455 --> 00:37:39,252 Qui te regarde pendant le mariage. 305 00:37:40,424 --> 00:37:46,230 Viens à Goa, je te montrerai plus de filles. Que dites-vous? 306 00:37:46,230 --> 00:37:50,132 Réfléchissez... Réfléchissez... Réfléchissez bien. 307 00:37:55,172 --> 00:37:57,375 Je pense que ce qu'il dit est correct. 308 00:37:57,375 --> 00:37:59,143 D'une manière ou d'une autre, les villageois nous puniront, si nous y retournons. 309 00:37:59,143 --> 00:38:01,512 Faisons ce qu'il dit avant de se faire prendre. 310 00:38:01,512 --> 00:38:03,309 Que dites-vous? 311 00:38:08,152 --> 00:38:11,315 Nous avons fait tellement de choses, faisons ça aussi ! 312 00:38:39,116 --> 00:38:43,177 Quelle sera la durée de ce voyage ? Je ne supporte pas l'odeur. 313 00:38:44,088 --> 00:38:45,112 Quand atteindrons-nous Goa ? 314 00:39:16,253 --> 00:39:19,245 Nous y sommes presque, notre style de vie va changer pour toujours. 315 00:43:49,426 --> 00:43:53,230 Puisque vous parlez bien anglais, tu dois parler. 316 00:43:53,230 --> 00:43:53,525 D'accord. 317 00:44:07,111 --> 00:44:08,237 Donnez juste cinquante roupies seulement. 318 00:44:10,314 --> 00:44:12,111 Qu'est-ce qu'elle a dit ? - Elle a dit d'accord. 319 00:44:15,119 --> 00:44:17,178 Laissez-moi faire aussi. - D'accord. 320 00:44:20,390 --> 00:44:21,358 Laissez-moi faire aussi. 321 00:44:21,358 --> 00:44:24,595 Il n'y a que deux jambes. Frottez là-bas. 322 00:44:24,595 --> 00:44:27,331 Je me sens timide. Pourquoi ne le fais-tu pas là-bas. 323 00:44:27,331 --> 00:44:29,094 D'accord. Laissez-moi faire. 324 00:44:32,136 --> 00:44:35,264 Lentement. Apprenez de moi. 325 00:44:38,375 --> 00:44:41,105 C'est notre région. N'entre pas. 326 00:44:47,117 --> 00:44:50,387 Cela ne va pas marcher. Oubliez l'ambition. 327 00:44:50,387 --> 00:44:53,123 Nous sommes ici pendant plusieurs jours. Il s'est passé quelque chose ? 328 00:44:53,123 --> 00:44:56,493 Rien ne se passera si nous ne tente rien. 329 00:44:56,493 --> 00:45:00,464 Qu'y a-t-il à essayer. Il est très difficile de s'attaquer à notre fille locale. 330 00:45:00,464 --> 00:45:03,524 Nous essayons des filles blanches. À cause de toi, je me suis fait tabasser. 331 00:45:04,334 --> 00:45:06,570 Si cela arrive à son ami, non ça veut dire que ça nous arrivera aussi. 332 00:45:06,570 --> 00:45:08,405 Je n'aurais pas dû l'écouter. 333 00:45:08,405 --> 00:45:12,109 Retournons à notre village. 334 00:45:12,109 --> 00:45:19,283 Village? Vous pouvez y aller. Et moi? 335 00:45:19,283 --> 00:45:22,446 Je me sens très gêné de dis que vous êtes mes amis. 336 00:45:23,187 --> 00:45:26,281 Est-ce qu'on abandonne notre voyage pour atteindre Sabari Colline s'il y a des déchirures le long du chemin. 337 00:45:30,127 --> 00:45:33,130 Puisque nous sommes déjà là, continuons d'essayer encore un peu. 338 00:45:33,130 --> 00:45:34,498 Combien de temps? 339 00:45:34,498 --> 00:45:37,467 Nous manquons d'argent. Vous pouvez mettre vos bijoux dans un prêteur sur gages. 340 00:45:37,467 --> 00:45:40,170 Mais ne touchez pas aux bijoux du temple. 341 00:45:40,170 --> 00:45:41,371 Pas besoin de faire ça. 342 00:45:41,371 --> 00:45:43,540 Dépensez simplement le reste de l'argent et retourner dans notre village. 343 00:45:43,540 --> 00:45:45,508 Vous êtes tamouls ? 344 00:46:09,166 --> 00:46:13,103 Vous séjournez à l'hôtel de Randy ? C'est très loin. 345 00:46:13,103 --> 00:46:15,138 Combien payez-vous ? - Mille roupies. 346 00:46:15,138 --> 00:46:19,074 Mille roupies ? Je vais vous offrir six cents roupies ici. 347 00:46:21,111 --> 00:46:24,410 Vous venez tous de mon état. Qui t'aidera sinon moi. 348 00:46:26,350 --> 00:46:28,252 Tu es un homme très gentil. - Vous pouvez partager la chambre. 349 00:46:28,252 --> 00:46:29,453 Je vais arranger le sud de l'Inde de la nourriture pour vous les gars. 350 00:46:29,453 --> 00:46:31,488 Peut-on avoir du bon poisson ? - Tout peut arriver. 351 00:46:31,488 --> 00:46:33,251 Apportez vos affaires ici. 352 00:46:44,167 --> 00:46:47,137 La chambre juste à côté de la plage. Pas comme le précédent. 353 00:46:47,137 --> 00:46:51,341 Je me suis trompé sur le gars. Mais c'est un gars tellement sympa. 354 00:46:51,341 --> 00:46:53,577 Chaque fois qu'un Tamoul a un problème 355 00:46:53,577 --> 00:46:55,479 Bien sûr, un autre Tamoul se présentera pour aider. 356 00:46:55,479 --> 00:46:58,312 Comme je l'ai dit avant, notre style de vie ça va être un changement pour toujours. 357 00:47:29,579 --> 00:47:32,104 Je pense que je suis arrivé au mauvais moment. - Non monsieur, pas du tout. 358 00:47:36,453 --> 00:47:39,149 Normalement, nous recevrons cinq mille en dépôt. 359 00:48:22,199 --> 00:48:25,435 Où étais-tu jusqu'à présent ? - Plage, église. 360 00:48:25,435 --> 00:48:26,436 Bar... 361 00:48:26,436 --> 00:48:27,437 Et si on faisait la fête ? 362 00:48:27,437 --> 00:48:32,238 Tous les jours, nous faisons la fête ici dans la salle parmi nous trois. 363 00:48:40,117 --> 00:48:41,379 Les gens faisaient la fête toute la nuit. - Vraiment ? 364 00:48:51,595 --> 00:48:54,120 Ne faites aucun projet. 365 00:48:55,232 --> 00:48:57,427 Je vais demander à Jack d'apporter vous les gars à la fête. 366 00:48:59,236 --> 00:49:03,229 Viendras-tu aussi ? - Alors qui s'occupera de mon travail. 367 00:49:12,249 --> 00:49:14,151 J'avais l'impression de regarder un film anglais. 368 00:49:14,151 --> 00:49:15,452 Je ne comprends rien. Est-ce que tu? 369 00:49:15,452 --> 00:49:17,254 Je comprends. 370 00:49:17,254 --> 00:49:20,557 Il semble être un homme gentil et gentil. 371 00:49:20,557 --> 00:49:23,460 Mieux vaut lui demander où le repaire des filles blanches. 372 00:49:23,460 --> 00:49:29,524 Pourquoi vouloir le déranger. Nous nous débrouillerons nous-mêmes. 373 00:49:31,101 --> 00:49:33,262 Comme je l'ai dit, notre vie le style va changer. 374 00:49:45,549 --> 00:49:50,145 Comment vas-tu? Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu. 375 00:49:55,592 --> 00:49:57,492 Ce sont mes amis. 376 00:50:27,290 --> 00:50:28,154 Le suis-je ? 377 00:51:08,198 --> 00:51:08,493 Il paie la facture. 378 00:51:18,408 --> 00:51:19,375 La connaissez-vous ? - Tu veux dire elle ? 379 00:51:20,177 --> 00:51:22,236 Qui Reshma ? - Oui. Un peu. 380 00:51:36,226 --> 00:51:43,155 Pourquoi est-ce si bruyant là-bas ? - C'est un concours de consommation de bière 381 00:51:45,435 --> 00:51:48,563 Qu'est-ce que ça veut dire ? - Qui peut boire de la bière en compétition rapide. 382 00:51:52,309 --> 00:51:54,174 Allez, allez. 383 00:52:38,121 --> 00:52:43,525 Sami, regarde. Allez, regarde là-bas. 384 00:52:45,595 --> 00:52:47,119 Aller. - Moi? 385 00:52:49,199 --> 00:52:51,258 Non s'il vous plaît ! - Poursuivre. 386 00:52:53,270 --> 00:52:55,261 Parlez-lui. 387 00:52:57,440 --> 00:53:00,102 Allez... 388 00:53:07,384 --> 00:53:09,284 Ah non ! - Allons-y. 389 00:53:35,378 --> 00:53:39,144 J'espère qu'il n'y a personne autour. 390 00:54:57,594 --> 00:55:01,121 Celui qui veut aller à Madurai, peut y retourner. Bus à 7 heures du matin. 391 00:55:01,264 --> 00:55:07,225 Quoi? Je n'y retourne pas. Je n'ai jamais vu une fête comme celle-là. 392 00:55:07,570 --> 00:55:11,267 J'ai l'impression que toutes les filles m'appellent. Oh non! Dieu me pardonne. 393 00:55:11,574 --> 00:55:16,068 Mais j'ai vu une fille et un garçon est sorti de la même salle de bain. 394 00:55:16,279 --> 00:55:19,373 As-tu vu ça ? - C'est pour ça que je n'arrive pas à dormir maintenant. 395 00:55:23,486 --> 00:55:26,148 On dirait que vous ne dormez jamais de la nuit, les garçons ? - Non. 396 00:55:32,228 --> 00:55:34,219 Il prend vraiment soin de nous. 397 00:55:36,533 --> 00:55:38,160 Non, monsieur. Rien de tel. 398 00:55:41,337 --> 00:55:45,467 Puis-je sortir ? - Oui, vous pouvez y fumer. 399 00:55:46,176 --> 00:55:48,508 Y a-t-il un café ou un salon de thé ? - Notre restaurant l'a. 400 00:56:36,159 --> 00:56:38,389 J'ai envie de me gargariser. - Je n'en ai pas besoin. 401 00:56:40,563 --> 00:56:43,430 On dirait que je suis resté au temple, Je n'ai pas le droit de me raser les cheveux et la barbe. 402 00:56:44,133 --> 00:56:46,226 Un jour, ils me raseront hardiment, il grandira plus tard. 403 00:56:46,369 --> 00:56:51,272 Pas étonnant, le moine a les cheveux longs, n'est-ce pas ? Oui. 404 00:56:56,412 --> 00:56:58,346 Pourquoi tu n'as pas dormi ? Je suis venu prendre un café. 405 00:56:59,516 --> 00:57:00,483 Vraiment bien. 406 00:57:07,390 --> 00:57:09,221 Je n'ai jamais l'air de quelqu'un boire de la bière aussi vite. 407 00:57:10,493 --> 00:57:16,363 Il sera plus joli s'il est légèrement plus long. - Non, je ne peux pas. Ça baisse beaucoup. 408 00:57:18,167 --> 00:57:19,225 Laissez-moi vous montrer quelque chose. 409 00:57:19,469 --> 00:57:22,336 Danny m'a dit à la dernière minute, Je ne peux donc pas organiser la fête correctement. 410 00:57:24,507 --> 00:57:26,475 C'est déjà assez bien, monsieur. 411 00:57:27,377 --> 00:57:30,580 As-tu vu Danny ? - Dans la chambre, je parle à Samikannu. 412 00:57:30,580 --> 00:57:34,243 Vraiment? Profitez de votre café. Reposez-vous bien. 413 00:57:41,391 --> 00:57:42,255 À plus tard. 414 00:57:46,129 --> 00:57:50,166 Très joli, non ? Elle fera un concert ici dans la nuit. 415 00:57:50,166 --> 00:57:54,227 Elle est très bavarde. Mais sacrément sexy. 416 00:57:58,441 --> 00:58:00,102 Tu t'inquiètes pour tes cheveux, n'est-ce pas ? 417 00:58:00,310 --> 00:58:02,278 Mais laissez-moi vous montrer quelque chose. regarde ici. 418 00:58:04,247 --> 00:58:05,179 Je ne peux pas croire ça ? 419 00:58:06,115 --> 00:58:08,640 Comment? Comment se fait-il qu'il soit si grand ? 420 00:58:11,554 --> 00:58:12,486 Je n'en ai jamais vu un aussi gros ? 421 00:58:14,557 --> 00:58:17,492 J'ai un autre ami j'en ai un très gros. 422 00:58:18,127 --> 00:58:19,424 Comment est-il devenu si grand ? 423 00:58:23,399 --> 00:58:24,331 Bien sûr, on peut grandir comme ça en on utilise de l'huile, n'est-ce pas ? 424 00:58:31,507 --> 00:58:34,237 J'ai envie de le toucher. Je n'ai jamais vu ça auparavant. 425 00:58:34,410 --> 00:58:44,411 Une seule fois s'il vous plaît ! 426 00:58:48,291 --> 00:58:49,258 Bonjour, monsieur Jack. 427 00:58:50,259 --> 00:58:51,191 Je te cherche partout. 428 00:58:53,496 --> 00:58:56,090 Donnez-le-moi. - Laissez-moi montrer aux garçons une fois. 429 00:59:55,291 --> 00:59:57,282 Que lui est-il arrivé ? 430 00:59:58,194 --> 01:00:00,162 Pourquoi a-t-elle l'air gentille ? - Je n'en ai aucune idée. 431 01:00:01,597 --> 01:00:03,588 Je ne l'ai jamais vue comme ça ? - Que se passe-t-il? 432 01:00:05,134 --> 01:00:05,395 Rien. 433 01:00:06,335 --> 01:00:08,269 Je sais qu'elle se cache quelque chose de nous. 434 01:00:09,138 --> 01:00:11,504 Oui, vous cachez quelque chose. 435 01:00:13,142 --> 01:00:16,578 Regardez-la. Elle a l'air si timide ? Qui est ce type ? Dites-nous. 436 01:00:18,514 --> 01:00:24,316 Je l'ai vu à Madurai. - Il ressemble à Ajith dans "Aegan" 437 01:00:25,354 --> 01:00:26,480 Je ne pense pas. 438 01:00:27,590 --> 01:00:30,286 Y a-t-il quelque chose entre vous les gars ? - Rien. 439 01:00:31,227 --> 01:00:33,559 J'ai besoin d'une faveur ? - Quoi ? Dites-nous. 440 01:00:35,331 --> 01:00:37,265 J'ai envie de retourner à Madurai. 441 01:00:37,533 --> 01:00:39,262 Pourquoi? Tu veux le revoir ? 442 01:00:40,503 --> 01:00:43,529 Savez-vous quelque chose sur lui ? Je ne connais même pas son nom. 443 01:00:44,507 --> 01:00:46,566 Madurai est une grande ville. Comment le trouver ? 444 01:00:48,211 --> 01:00:51,203 Je sais que. Que puis-je faire ? 445 01:00:54,250 --> 01:00:57,253 Je veux de la glace. Achetez-moi maintenant. - Achetez-lui un. 446 01:00:57,253 --> 01:00:58,584 Silence s'il vous plaît. Les filles nous regardent. 447 01:01:17,306 --> 01:01:19,274 Monsieur, nous avons acheté de la glace pour les enfants. 448 01:01:19,475 --> 01:01:20,567 Une glace pour vous. 449 01:01:22,545 --> 01:01:24,536 Pourquoi tu l'as donné ? Enfants. 450 01:01:25,348 --> 01:01:28,340 Sami, laisse-le. - Les enfants auront mal au ventre. 451 01:01:29,318 --> 01:01:31,115 Je vais en acheter un pour toi. - Quel est le problème ? 452 01:01:31,287 --> 01:01:33,255 Pas mal d'acheter des glaces pour les enfants. 453 01:01:33,489 --> 01:01:35,184 Pour moi? - Laisse-moi acheter pour toi. 454 01:01:36,225 --> 01:01:40,161 C'est bon. J'ai vu ton ami. Je pensais que tu serais là. 455 01:01:40,296 --> 01:01:43,527 Il s'appelle Samy, celui-là est Vinayagam. Nous venons de Madurai. 456 01:01:45,168 --> 01:01:46,226 Tu l'as vu au café ce jour-là. 457 01:01:48,204 --> 01:01:49,603 Le temps est écoulé. Je vais faire un geste. 458 01:01:52,608 --> 01:01:53,472 Une glace pour moi ? 459 01:02:05,288 --> 01:02:08,451 Pourquoi les filles te regardent ? - Parce que je suis beau. 460 01:02:17,133 --> 01:02:19,328 Je ne fume pas. 461 01:02:19,569 --> 01:02:24,607 Sami, ce n'est pas une cigarette. il était utilisé par les moines pour méditer. 462 01:02:24,607 --> 01:02:26,268 « Sivapaanam » ? 463 01:02:36,219 --> 01:02:38,187 Alors, vous vous amusez à Goa ? 464 01:02:38,454 --> 01:02:42,447 Goa est tout simplement génial comme un pays étranger. 465 01:02:43,226 --> 01:02:45,126 Dans mon village, je ne vois aucune fille la nuit, 466 01:02:45,494 --> 01:02:49,225 mais ici, c'est l'inverse. 467 01:02:52,235 --> 01:02:57,332 Le système de sécurité est bon ici. Toutes les filles osent sortir la nuit. 468 01:03:20,296 --> 01:03:27,566 Sami, tu es ivre, c'est ça ? 469 01:03:40,483 --> 01:03:45,254 Combien de temps resterez-vous à Goa ? - Jusqu'à ce que nous atteignions notre objectif. 470 01:03:45,254 --> 01:03:47,279 Quel objectif ? - Rien 471 01:03:47,623 --> 01:03:49,147 Quoi rien ? 472 01:03:50,259 --> 01:03:54,195 Vous pouvez parler anglais couramment et peut s'attaquer à n'importe quelle fille. 473 01:03:54,363 --> 01:03:57,560 Nous ne sommes pas inutiles. 474 01:03:58,267 --> 01:04:00,336 Ne nous embarrassons pas devant les filles. 475 01:04:00,336 --> 01:04:02,361 Je ne vois aucune fille ici. 476 01:04:04,206 --> 01:04:13,239 Nous sommes venus à Goa pour nous marier avec des filles blanches et s'installent à l'étranger. 477 01:04:31,500 --> 01:04:34,435 Ne vous moquez pas de nous, monsieur. C'est notre objectif de vie. 478 01:04:35,137 --> 01:04:37,128 Ne vous moquez pas de nous, monsieur. C'est très embarrassant. 479 01:04:37,606 --> 01:04:39,267 Pensez-vous que nous ne le sommes pas capable de faire ça ? 480 01:04:42,178 --> 01:04:49,414 Pas vraiment. Mais comme s'il n'y avait pas de filles locales. - Oui c'est le cas. Nous voulons des filles blanches. 481 01:04:53,289 --> 01:04:54,483 Tout va bien. Mais comment allez-vous les aborder ? 482 01:04:57,259 --> 01:04:59,193 Nous n’en avons aucune idée. - Mais je peux voir. 483 01:05:01,530 --> 01:05:10,461 Je vois bien. Tu veux viens ici, sinon je viendrai là-bas. 484 01:05:11,207 --> 01:05:15,576 Tu n'as pas besoin de travailler dur, impressionnez-les simplement un peu. 485 01:05:16,379 --> 01:05:19,405 Une fois qu'ils t'aimaient, ils vous auront. 486 01:05:21,550 --> 01:05:26,544 Mais vous avez une petite faiblesse, les garçons ? - Qu'est-ce qui ne va pas chez nous ? 487 01:05:27,289 --> 01:05:29,553 Nous devons mettre à jour notre apparence. 488 01:05:33,429 --> 01:05:34,521 Qui est Aamir Khan ? 489 01:05:38,367 --> 01:05:40,164 Celui-là nous montre ses armes. 490 01:05:42,538 --> 01:05:44,472 Il connaît sûrement Kamal Hassan. 491 01:05:45,574 --> 01:05:51,410 Kamal Hassan peignant la cloison latérale et portant des pattes d'éléphant dans les années 80. 492 01:05:53,349 --> 01:05:54,475 Mais ça a l'air élégant à cette époque. 493 01:05:55,184 --> 01:05:59,553 Mais dans 'Dasaavaratam', il a l'air plus beau avec ses dix personnages. 494 01:06:00,189 --> 01:06:03,259 Il s'est changé selon dernière mode. Droite? 495 01:06:03,259 --> 01:06:05,594 Tu veux dire que nous pouvons seulement s'attaquer si nous sommes modernes, n'est-ce pas ? 496 01:06:05,594 --> 01:06:10,224 Vous cherchez des filles modernes, Pourquoi ne pas opter pour des garçons modernes ? 497 01:06:10,399 --> 01:06:12,390 Je sais ce que tu veux dire. 498 01:06:14,103 --> 01:06:23,375 En fait, vous êtes trois à avoir l'air intelligents. Il faudrait changer un peu pour avoir l'air moderne. 499 01:06:24,213 --> 01:06:26,272 Où aller nous changer, monsieur ? 500 01:06:26,549 --> 01:06:29,347 Vous n’avez rien à faire. Nous nous en occuperons. 501 01:09:00,169 --> 01:09:03,229 Ne vous méprenez pas si Je te dis quelque chose. 502 01:09:03,572 --> 01:09:04,470 Non, dis-le-moi. 503 01:09:06,108 --> 01:09:11,239 Aimer avec un but est une erreur, n'est-ce pas ? - Je ne fais pas ça. 504 01:09:11,480 --> 01:09:16,440 Non, vous voulez aborder les filles blanches doivent partir à l'étranger, non ? 505 01:09:17,152 --> 01:09:18,278 Ce n'est pas de l'amour. 506 01:09:22,391 --> 01:09:23,517 Pense. 507 01:12:56,472 --> 01:12:57,598 Apportez deux tasses de thé. 508 01:13:15,224 --> 01:13:17,385 Les Ramarajan ont disparu pendant une journée et demie. 509 01:13:17,593 --> 01:13:19,493 Puisse-t-il juste pendre quelque part. 510 01:13:20,195 --> 01:13:22,527 Il devient alcoolique. - Ne parle pas de lui, laisse tomber. 511 01:13:24,566 --> 01:13:27,296 Vous cherchez du style maintenant, quelle est la prochaine étape ? - À quoi d'autre je viens de commencer à m'attaquer. 512 01:13:27,536 --> 01:13:29,163 Comment? - Voyons d'abord. 513 01:13:29,371 --> 01:13:30,338 Mais il faut qu’ils soient attirés par nous. 514 01:13:31,139 --> 01:13:32,197 Attaquez-vous simplement à ceux qui le sont en te regardant. 515 01:13:32,508 --> 01:13:35,477 Où suis-je arrivé ? Tout est dans le des rêves mais pas dans la réalité. 516 01:13:36,178 --> 01:13:39,409 En plus, tous les gars qui cherchent élégant comme nous à Goa. 517 01:13:45,387 --> 01:13:48,447 Qu'est-ce qui t'est arrivé? - Qu'est-ce que je disais tout à l'heure ? 518 01:13:48,624 --> 01:13:53,195 Tout le monde a l'air élégant à Goa, alors tu te demandes comment aborder une fille ? 519 01:13:53,195 --> 01:13:54,196 Oui. 520 01:13:54,196 --> 01:13:58,530 Nous devons nous rencontrer une fille d'abord pas les filles. 521 01:14:05,140 --> 01:14:09,543 Je me sens comme la fille que j'ai rencontrée à Madurai est quelque part par ici. 522 01:14:10,279 --> 01:14:16,309 Laissez-le de côté. Et optez pour un nouveau. Mais. 523 01:14:18,353 --> 01:14:24,258 Quoi? - Sami, ton souhait devient réalité. 524 01:14:55,123 --> 01:14:59,492 Laissez-le. Toutes les filles sont pareilles. Ils nous largueront de la même manière. 525 01:15:00,128 --> 01:15:02,426 Pourquoi te sens-tu triste ? Allons-y. 526 01:15:05,434 --> 01:15:09,530 Quoi? Elle est déjà partie. Quoi d'autre? Allons-y. 527 01:15:13,475 --> 01:15:15,466 Barbe? - Où barbe (papa) ? 528 01:15:15,544 --> 01:15:17,102 Viens avec moi. 529 01:15:23,251 --> 01:15:24,548 Revenez en arrière, s'il vous plaît. 530 01:16:19,141 --> 01:16:20,199 Désolé, crachez-le. 531 01:16:41,163 --> 01:16:45,099 Comment, mon garçon ? - Elle m'a écrit ça. 532 01:16:56,278 --> 01:16:58,212 Tu ne peux même pas comprendre ma langue. 533 01:16:58,613 --> 01:17:01,343 Et mon cœur ressentir alors. 534 01:17:02,117 --> 01:17:03,345 Elle l'a écrit ici et est partie. 535 01:17:08,156 --> 01:17:09,145 Je plaisantais. 536 01:17:17,599 --> 01:17:18,497 Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ? 537 01:17:19,234 --> 01:17:22,226 Elle vient quelque part ce vendredi et elle vous retrouvera le 26. 538 01:17:26,174 --> 01:17:32,340 Je te laisse partir uniquement parce que vous connaissez la langue anglaise. 539 01:17:38,353 --> 01:17:41,117 Quel dommage? 540 01:17:42,190 --> 01:17:46,456 A partir de maintenant, nous ne parlerons plus en langue tamoule uniquement en anglais 541 01:17:47,229 --> 01:17:49,254 La langue anglaise est notre langue maternelle. 542 01:17:56,471 --> 01:17:58,098 Passe-moi la serviette. 543 01:18:40,248 --> 01:18:44,480 Je n'ai pas vraiment besoin d'apprendre l'anglais, tant que je sais comment m'y prendre. 544 01:18:54,396 --> 01:18:57,263 Cela signifie que je peux vivre sans toi. 545 01:19:02,437 --> 01:19:05,372 Quand je t'ai vu à Madurai 546 01:19:13,181 --> 01:19:18,642 Vous êtes innocent et sûr de vous. 547 01:19:29,130 --> 01:19:29,562 Sans ta barbe, je... 548 01:19:34,569 --> 01:19:37,129 Je t'aime bien. 549 01:20:12,607 --> 01:20:16,407 Aller se faire cuire un œuf! Aller se faire cuire un œuf! 550 01:20:46,574 --> 01:20:49,372 Il a tout mémorisé. - Pas grave. 551 01:20:49,477 --> 01:20:52,173 Alors personne ne l'aimera - Ils le feront. 552 01:21:11,132 --> 01:21:12,497 Dites votre dialogue. 553 01:21:15,236 --> 01:21:17,170 Je pense qu'il a oublié... 554 01:21:28,383 --> 01:21:33,548 Il n'a pas encore raconté le dialogue. - Non. Il l'a dit. 555 01:21:37,192 --> 01:21:37,556 Non, je l'ai dit. 556 01:21:44,566 --> 01:21:46,124 Elle est corrompue par l'argent. 557 01:22:12,427 --> 01:22:15,487 Comment a-t-elle entendu ce que je pense ? - Parce qu'elle est amoureuse de toi. 558 01:22:16,364 --> 01:22:20,198 Je lui parle juste en tant qu'ami. - Alors comment a-t-elle entendu ce que tu penses ? 559 01:22:20,435 --> 01:22:23,427 Comment? Comment l'a-t-elle entendu ? Je ne comprends rien. 560 01:22:24,139 --> 01:22:26,266 Elle est très jolie, pourquoi ne pas simplement l'épouser ? 561 01:22:26,408 --> 01:22:30,139 Je ferais mieux de trouver une fille de mon village plutôt que de l'épouser. 562 01:22:30,311 --> 01:22:31,505 Pourquoi venir jusqu'à Goa ? 563 01:22:32,147 --> 01:22:35,207 Je veux aller à l'étranger alors, J'épouserai une fille blanche. 564 01:22:36,217 --> 01:22:41,245 Vous tomberez bientôt amoureux d'elle. - Non. De toute façon, cela n'arrivera pas. 565 01:22:41,456 --> 01:22:43,447 J'avance vers mon objectif de vie, S'il vous plaît, ne me dérangez pas. 566 01:22:45,627 --> 01:22:50,121 Hé, attends ! Je ne peux même pas parler des conneries avec lui. 567 01:23:34,109 --> 01:23:37,545 Je n'en peux plus. Je suis blessé. 568 01:23:39,314 --> 01:23:41,339 Je lui faisais beaucoup confiance. Il n'aurait pas dû me faire ça. 569 01:23:41,516 --> 01:23:46,146 Laissez-le. Ne vous confondez pas. Il se peut qu'il n'y ait rien entre eux. 570 01:23:46,287 --> 01:23:48,152 Que veux-tu dire, laisser tomber ? Laisser quoi ? 571 01:23:48,490 --> 01:23:50,355 J'ai vu de mes deux yeux. 572 01:23:51,559 --> 01:23:55,325 Tout le temps parlant et à la suite de Sami. 573 01:23:57,265 --> 01:23:58,232 Danny n'est pas ce genre de personne. 574 01:23:59,334 --> 01:24:01,529 Depuis combien de temps connais-tu Danny ? Et toi? 575 01:24:02,337 --> 01:24:05,363 Après avoir regardé Om Shanti Om, il a vu Sharukh Khan six packs. 576 01:24:10,278 --> 01:24:12,473 J'ai donc élaboré six packs spécialement pour lui 577 01:24:13,348 --> 01:24:16,317 Regardez-le. Savez-vous est-ce difficile de maintenir cela ? 578 01:24:18,553 --> 01:24:20,487 Je devrais être blâmé. Oui, c'est moi qu'il faut blâmer. 579 01:24:22,123 --> 01:24:24,148 C'est moi qui les laisse rester parce que ce sont des gens tamouls 580 01:24:24,259 --> 01:24:27,160 Ils veulent s'attaquer aux filles blanches, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas simplement partir après leur travail ? 581 01:24:27,495 --> 01:24:29,224 Pourquoi ont-ils traversé ma vie ? 582 01:24:30,331 --> 01:24:34,324 Samikannu a l'air gros et ressemble à un ours polaire. 583 01:24:35,436 --> 01:24:37,427 C'est moi qui l'ai changé. 584 01:24:43,178 --> 01:24:44,338 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi. Regardez-moi? 585 01:24:44,512 --> 01:24:46,537 Rien de mal avec toi. - Regarde mes bras. 586 01:24:47,248 --> 01:24:48,545 Rien de mal. - Regarde mon dos. 587 01:24:55,356 --> 01:24:58,450 Ramarajan a l’air bien, non ? - Il est très beau. 588 01:24:58,593 --> 01:25:00,390 Ai-je déjà été attiré par lui ? - Je suis attiré par lui 589 01:25:01,129 --> 01:25:03,120 j'ai aussi le même sentiment comme Danny, non ? 590 01:25:04,499 --> 01:25:11,405 Doit avoir de la discipline dans les relations. Je ne peux pas flirter. 591 01:25:13,174 --> 01:25:15,301 Je suis venu ici après avoir me disputer avec mes parents. 592 01:25:16,177 --> 01:25:19,476 Pourquoi? À cause de Danny. Seulement pour Danny. 593 01:25:26,487 --> 01:25:30,480 Perdez-vous d'ici. Laisse-moi tranquille. 594 01:30:25,119 --> 01:30:29,390 Tu n'as jamais été comme ça auparavant. - Je sais. 595 01:30:29,390 --> 01:30:32,159 Je me sens nerveux quand Je pense à le rencontrer. 596 01:30:32,159 --> 01:30:33,160 Mais en même temps, je me sens bien aussi. 597 01:30:33,160 --> 01:30:38,132 Es-tu amoureuse de lui ? - Peut-être, je ne suis pas sûr. 598 01:30:38,132 --> 01:30:39,429 Jess, que t'arrive-t-il ? 599 01:30:40,134 --> 01:30:42,466 Pourquoi? Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est un homme tellement gentil. 600 01:30:42,637 --> 01:30:47,575 Il a l'air très traditionnel et beau aussi. 601 01:30:47,575 --> 01:30:49,566 N'oubliez pas que nous quitterons cet endroit très bientôt. 602 01:30:50,378 --> 01:30:53,214 Inutile de garder votre sentiments uniquement pour vous-même. 603 01:30:53,214 --> 01:30:56,317 Saki, tu sais que je ne crois pas dans la foi. Mais j'y crois maintenant. 604 01:30:56,317 --> 01:30:58,342 Il est mon avenir. 605 01:31:39,226 --> 01:31:41,251 (Je peux le dire si je le sais) 606 01:31:57,311 --> 01:32:00,181 Vous parlez bien en tamoul. - Je connais la langue. 607 01:32:00,181 --> 01:32:02,249 (Elle devrait aussi parler tamoul à la maison.) - Je suis très bon là-dedans. 608 01:32:02,249 --> 01:32:03,250 Vraiment ? 609 01:32:03,250 --> 01:32:04,547 Que s'est-il passé avec ton cou ? 610 01:32:18,532 --> 01:32:27,338 Je t'ai beaucoup aimé, la première fois Je t'ai vu à Madurai. 611 01:32:28,376 --> 01:32:32,107 Je pense que c'est parce que tu es très joyeuse et ta barbe. 612 01:32:38,152 --> 01:32:46,116 Je ne sais jamais si je te reverrai ici. 613 01:32:46,594 --> 01:33:00,201 C'est le moment le plus heureux de ma vie. 614 01:33:17,158 --> 01:33:19,460 Et puis ce que tu lui as dit. 615 01:33:19,460 --> 01:33:23,297 Ensuite, tous les dialogues que tu as écrits pour moi en anglais, elle a parlé en tamoul. 616 01:33:23,297 --> 01:33:25,197 Je ne sais pas quoi dire d'autre. 617 01:33:26,367 --> 01:33:27,568 Tu aurais dû lui dire que tu l'aimes. 618 01:33:27,568 --> 01:33:30,471 Comme on dit dans le cinéma tamoul. - J'ai peur de le dire. 619 01:33:30,471 --> 01:33:31,472 Georges est là. Allons le rencontrer. 620 01:33:31,472 --> 01:33:32,473 D'accord, je viendrai. 621 01:33:32,473 --> 01:33:36,477 Dis-lui simplement ton amour. - J'ai vraiment peur. 622 01:33:36,477 --> 01:33:39,173 Danny, il doit aller à la plage de Paga. 623 01:33:42,216 --> 01:33:44,548 Je sais pourquoi George est venu ici. Demandez-lui d'attendre cinq minutes. 624 01:34:13,214 --> 01:34:16,584 Serez-vous avec moi les gars peu importe ce qui arrive. 625 01:34:16,584 --> 01:34:19,109 Nous allons. Ne t'inquiète pas. 626 01:36:31,352 --> 01:36:33,286 Entrez! 627 01:37:03,217 --> 01:37:08,211 Je ne m'écouterai plus, si je décidais pour la première fois. 628 01:38:59,133 --> 01:39:03,069 Je te cherche partout. - Pourquoi? 629 01:39:03,337 --> 01:39:05,372 Habillez-vous vite. Nous allons quelque part. 630 01:39:05,372 --> 01:39:08,275 Je ne peux pas. J'attends les garçons. 631 01:39:08,275 --> 01:39:10,266 Nous reviendrons bientôt. Plus rapide! 632 01:39:11,378 --> 01:39:12,402 D'accord, je viendrai. 633 01:39:21,088 --> 01:39:21,486 Entrez. 634 01:39:30,164 --> 01:39:33,190 Pourquoi tu m'amènes ici ? - Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. 635 01:39:34,168 --> 01:39:36,261 Hé, pourquoi tu ne me l'as jamais dit plus tôt ? 636 01:39:37,438 --> 01:39:39,406 J'aurais acheté un cadeau pour toi, Si je le sais plus tôt. 637 01:39:39,673 --> 01:39:40,401 C'est bon. 638 01:39:41,608 --> 01:39:44,577 Je voulais chanter à ça endroit depuis que je suis petite. 639 01:39:45,512 --> 01:39:46,638 Aujourd'hui, cela va arriver. 640 01:39:50,517 --> 01:39:52,246 Il n'y a personne ici. 641 01:39:54,154 --> 01:39:55,246 Ranjit! 642 01:43:31,238 --> 01:43:33,172 Ce qui s'est passé? - Mes amis m'attendent. 643 01:43:33,473 --> 01:43:34,303 Je dois y aller. 644 01:43:35,542 --> 01:43:36,600 Le temps est écoulé. 645 01:45:05,399 --> 01:45:08,596 Anniversaire?! Pourquoi ne jamais me le dire ? 646 01:45:11,271 --> 01:45:13,173 C'est quand la fête ? - Les week-ends. 647 01:45:13,173 --> 01:45:14,574 Des boissons ? - Bien sûr. 648 01:45:14,574 --> 01:45:17,441 Il se fait tard. J'y vais en premier. - Où vas-tu ? 649 01:45:17,577 --> 01:45:20,205 Maison. - Dépose-moi en chemin. 650 01:45:22,416 --> 01:45:27,285 D'accord, au revoir. Mangez dans la chambre. Je vais prendre un repas complet. 651 01:46:57,244 --> 01:47:01,442 Il n'y a pas d'approvisionnement en eau dans ma chambre. Je suis sorti à mi-chemin. 652 01:47:02,249 --> 01:47:04,308 Je ne peux plus attendre. J'y vais en premier. 653 01:47:24,304 --> 01:47:25,328 Salut Vinayagam. - Salut. 654 01:47:26,106 --> 01:47:26,663 Avez-vous trouvé une fille à aimer. 655 01:47:29,576 --> 01:47:32,512 Je veux dire, vous êtes là les gars pour trouver le droit de la fille blanche. 656 01:47:32,512 --> 01:47:35,649 Parvenir à en trouver ? - Non. 657 01:47:35,649 --> 01:47:39,486 Comment c'est possible si tu toujours perdez votre temps à vous enivrer. 658 01:47:39,486 --> 01:47:40,475 Votre gang est également pareil. 659 01:47:41,621 --> 01:47:44,112 Regarde ici, Vinay. Recherchez correctement. 660 01:47:45,125 --> 01:47:47,320 Vous trouverez peut-être les filles de vos rêves quelque part ici aussi. 661 01:47:56,169 --> 01:47:59,400 Je veux dire, beaucoup de filles blanches sortir ici. 662 01:48:03,276 --> 01:48:05,471 Rappelez-vous ce que je vous ai dit. 663 01:48:08,148 --> 01:48:10,309 Verse pour moi. Combien de temps je dois attendre. 664 01:48:19,392 --> 01:48:21,292 Pourquoi cette fille qui te sourit ? 665 01:48:26,199 --> 01:48:27,427 Comment s'est passé hier soir ? Avez-vous apprécié ? 666 01:48:29,636 --> 01:48:30,534 Je vais te frapper. 667 01:48:33,139 --> 01:48:34,367 Pourquoi est-elle si amicale avec toi ? 668 01:48:37,477 --> 01:48:39,245 Espèce d'idiot, tu en as fini avec elle aussi ? - Hier soir même. 669 01:48:39,245 --> 01:48:39,404 Espèce d'idiot, tu en as fini avec elle aussi ? - Hier soir même. 670 01:50:06,433 --> 01:50:07,661 Frère, un café s'il te plaît. 671 01:50:11,571 --> 01:50:13,232 Un café sans sucre. 672 01:50:18,178 --> 01:50:19,270 Amanda, voici mon amie Roshini. 673 01:50:19,512 --> 01:50:20,604 Ma copine. 674 01:50:22,649 --> 01:50:24,082 Qu'est-ce que tu fais ici ? 675 01:50:25,351 --> 01:50:26,079 D'accord. 676 01:51:02,255 --> 01:51:04,450 Je n'arrive pas à y croire. - À propos de quoi? 677 01:51:04,657 --> 01:51:07,319 La fille blanche est devenue ma petite amie. 678 01:51:08,528 --> 01:51:12,398 Je pense que toutes les filles blanches aiment seulement des gars modérés comme toi. 679 01:51:12,398 --> 01:51:14,634 Alagar à Madhurai et Samy à Goa. 680 01:51:14,634 --> 01:51:18,138 Les filles ne sont pas attirées par les gars comme moi lors de la première rencontre. 681 01:51:18,138 --> 01:51:20,140 Mais ils nous aimeront une fois ils ont commencé à se mêler à nous. 682 01:51:20,140 --> 01:51:21,573 Quel dommage! 683 01:51:22,208 --> 01:51:24,472 J'ai envie de rêver. 684 01:51:25,111 --> 01:51:26,305 Elle voulait m'amener dans son pays. 685 01:51:26,513 --> 01:51:29,349 Comme prévu, nous achetons plus de bijoux pour le Dieu dans le temple de notre village. 686 01:51:29,349 --> 01:51:35,455 Mais ne vous inquiétez pas. je t'apporterai et Ramarajan avec moi. 687 01:51:35,455 --> 01:51:38,391 je m'inquiète juste pour vos formalités de passeport et de visa. 688 01:51:38,391 --> 01:51:41,326 Mais je vais arranger ça à travers mon futur beau-père. 689 01:51:43,296 --> 01:51:46,399 Pourquoi pleures-tu pour ça ? - Je ne pleure pas pour ça. 690 01:51:46,399 --> 01:51:49,536 Regardez là. Au moins, je sors avec une fille. 691 01:51:49,536 --> 01:51:52,172 Je m'en fiche de savoir si elle m'amène dans son pays. 692 01:51:52,172 --> 01:51:53,639 Mais j'arrive à en trouver un. 693 01:51:54,374 --> 01:51:57,210 Regardez ce héros. Il parle beaucoup à Madurai. 694 01:51:57,210 --> 01:51:59,612 Mais il ne trouve pas n'importe quelle fille blanche est ici. 695 01:51:59,612 --> 01:52:02,137 Pourquoi? Ce qui s'est passé? 696 01:52:03,116 --> 01:52:04,515 Ne soyez pas tendu avec les affaires de filles. 697 01:52:06,119 --> 01:52:08,349 Comment le savez-vous ? - Laisse tomber. 698 01:52:09,088 --> 01:52:11,624 De retour au village, tu étais nous apprenant à aborder les problèmes des filles. 699 01:52:11,624 --> 01:52:14,360 Nous sommes désolés de vous voir lutter ici. 700 01:52:14,360 --> 01:52:16,487 Ne t'inquiète pas. Nous allons vous aider. 701 01:52:19,432 --> 01:52:21,263 Je vais t'aider. 702 01:52:21,634 --> 01:52:24,262 Oui, pourquoi devrais-je avoir peur quand vous êtes là, les gars. 703 01:52:25,071 --> 01:52:28,341 Je pensais à comment parlez-en à vous les gars. 704 01:52:28,341 --> 01:52:30,577 Mais comme vous ne l'avez pas fait tous les deux prendre cette affaire au sérieux. 705 01:52:30,577 --> 01:52:32,374 Je me sens très heureux. 706 01:52:33,179 --> 01:52:36,342 Mais comment j'ai fini avec ce Suhashini. 707 01:52:37,250 --> 01:52:39,241 C'est ça que je ne comprends pas du tout. 708 01:52:40,286 --> 01:52:41,253 Qui est ce Suhashini ? 709 01:52:43,256 --> 01:52:44,245 Qui est ce Suhashini ? 710 01:52:45,291 --> 01:52:46,492 Qui est ce Suhashini ? 711 01:52:46,492 --> 01:52:46,793 Vous parlez de quoi tous les deux ? 712 01:52:46,793 --> 01:52:48,283 Vous parlez de quoi tous les deux ? 713 01:52:49,295 --> 01:52:50,263 Qui est ce Suhashini ? 714 01:52:50,263 --> 01:52:51,457 Qu'est-ce que tu as fait de mal ? 715 01:53:08,214 --> 01:53:11,317 C'est elle. - Comment la connaissez-vous ? 716 01:53:11,317 --> 01:53:13,217 Souviens-toi de ce jour Je suis sorti nous acheter de la bière. 717 01:53:13,620 --> 01:53:16,222 Presque tous les jours tu sors pour acheter de la bière. Dites-nous plus. 718 01:53:16,222 --> 01:53:18,291 Je sais ce qui s'est passé. Elle est venue aussi y acheter de la bière. 719 01:53:18,291 --> 01:53:21,294 Non. - Non. C'est son magasin de vins. 720 01:53:21,294 --> 01:53:23,125 S'il vous plaît, écoutez-moi. 721 01:53:33,439 --> 01:53:36,409 Hé, arrête. - Hé, éloigne-toi. 722 01:53:36,409 --> 01:53:38,070 Celle de ma bouteille de bière ! 723 01:53:40,580 --> 01:53:41,342 Donne-moi le sac ! 724 01:53:42,649 --> 01:53:44,514 Qu'est-ce que tu vaporises sur mon visage ? 725 01:53:50,256 --> 01:53:51,450 Hé, qui es-tu ? 726 01:53:53,426 --> 01:53:54,393 Tu veux boire de l'eau ? 727 01:53:56,429 --> 01:53:59,660 Désolé, je n'ai pas pu l'attraper. 728 01:54:00,466 --> 01:54:02,559 Devons-nous le signaler à la police. - Non, ça va. 729 01:54:03,469 --> 01:54:05,164 Eau? 730 01:54:06,105 --> 01:54:08,437 Désolé, je suis dérangé. On se retrouve une autre fois. 731 01:54:09,275 --> 01:54:10,503 Après cela, je l'ai rencontrée sur la route du bazar. 732 01:54:17,650 --> 01:54:20,320 Vous souvenez-vous de moi? - Comment vas-tu? 733 01:54:20,320 --> 01:54:24,457 Je suis désolé. Je n'ai pas dit merci également pour votre aide. 734 01:54:24,457 --> 01:54:27,160 C'est bon. As-tu récupéré ton sac ? Avez-vous signalé à la police? 735 01:54:27,160 --> 01:54:28,218 Pas besoin de ça. 736 01:54:29,195 --> 01:54:30,663 Mais tu m'as aidé même si tu ne me connais pas. 737 01:54:30,663 --> 01:54:32,324 Je ne t'ai même pas dit merci. 738 01:54:33,599 --> 01:54:37,057 Pas de soucis. Comment vas-tu? - Dis-moi comment je vais. 739 01:54:39,539 --> 01:54:40,506 Tu es si jolie. 740 01:54:42,608 --> 01:54:44,277 Il est très bon. 741 01:54:44,277 --> 01:54:45,471 Suhashini. C'est ma carte. 742 01:54:48,247 --> 01:54:49,214 Ok, bien sûr. 743 01:54:51,317 --> 01:54:55,378 Notre relation lentement commencé du café à... 744 01:54:59,459 --> 01:55:01,586 Quand je l'ai rencontrée après j'ai changé ma tenue... 745 01:55:03,596 --> 01:55:06,399 Que s'est-il passé ? Pourquoi ce changement soudain ? 746 01:55:06,399 --> 01:55:08,629 Juste pour le plaisir. Nous avons besoin d'un changement dans la vie. 747 01:55:12,405 --> 01:55:15,135 J'ai acheté un cadeau pour toi. - Pour moi? 748 01:55:16,109 --> 01:55:18,311 Devinez quoi? - Avion ? 749 01:55:18,311 --> 01:55:20,404 Avion?! Vous vous moquez de moi ? 750 01:55:21,414 --> 01:55:22,642 Regardez-vous. 751 01:55:28,187 --> 01:55:30,348 Vous n'aimez pas ça ? - C'est pour l'homme. 752 01:55:30,490 --> 01:55:33,459 Je l'ai acheté pour toi parce que c'est sympa. Laisse-moi le changer. 753 01:55:37,330 --> 01:55:39,628 Tu m'as dit que tu aimais ça. Laissez-moi l'utiliser. 754 01:55:40,133 --> 01:55:43,398 Je veux commander quelque chose à manger. - Pourquoi pas. 755 01:55:53,246 --> 01:55:56,416 Comme tous les autres couples, nous allons aussi à la plage, au parc et au cinéma. 756 01:55:56,416 --> 01:55:58,281 La plupart du temps elle dépense son argent. 757 01:55:59,118 --> 01:56:02,155 Après cela, nous avons apporté notre relation au niveau suivant. 758 01:56:02,155 --> 01:56:03,122 Ça veut dire ? 759 01:56:06,392 --> 01:56:09,162 Ce n'est pas ça. Je serai heureux si cela arrive. 760 01:56:09,162 --> 01:56:11,096 Voici le rebondissement de l'histoire. 761 01:56:13,332 --> 01:56:17,136 Casino Royale est le plus gros navire du Goa et elle en est la propriétaire. 762 01:56:17,136 --> 01:56:19,263 Ce navire est uniquement destiné aux jeux de hasard. 763 01:56:19,405 --> 01:56:22,397 Nourriture, boissons et presque tout est gratuit pour le joueur. 764 01:56:23,342 --> 01:56:27,438 Alors seulement j'ai appris que j'ai touché le jackpot. 765 01:56:31,284 --> 01:56:32,518 Comment peux-tu être si simple ? 766 01:56:32,518 --> 01:56:35,453 La vie est très simple. Seulement nous compliquons les choses. 767 01:56:36,522 --> 01:56:38,353 Depuis toute petite, j'ai rencontré beaucoup de problèmes. 768 01:56:39,258 --> 01:56:41,192 Mon père est alcoolique et ma mère est une brute. 769 01:56:43,296 --> 01:56:44,490 Même maintenant, je ne sais pas où sont-ils. 770 01:56:45,298 --> 01:56:46,629 Depuis, j'étais indépendant. 771 01:56:47,433 --> 01:56:50,095 Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai pris sur mes affaires. 772 01:57:01,180 --> 01:57:04,308 Normalement, je prends des décisions sagement dans tous les domaines. 773 01:57:05,618 --> 01:57:08,451 Je ne vais pas me précipiter dans les choses. 774 01:57:11,591 --> 01:57:12,615 Même maintenant... 775 01:57:16,095 --> 01:57:17,426 Qu'est-ce que c'est ? 776 01:57:21,100 --> 01:57:25,271 Mon visage... mes mains me démangent... - Ce sera bien si tu manges ça. 777 01:57:25,271 --> 01:57:27,507 Qu'est-ce que c'est? - Ce sera bien si tu manges ça. 778 01:57:27,507 --> 01:57:29,308 Es-tu sûr? Regarde mon visage. - N'aie pas peur. 779 01:57:29,308 --> 01:57:31,511 Je pense que tu es allergique aux fruits de mer. 780 01:57:31,511 --> 01:57:33,479 C'est déjà arrivé à mon ami. Tout ira bien après une heure. 781 01:57:33,479 --> 01:57:37,316 Je ne veux pas de ça. Amenez-moi chez le médecin. Je ressens des démangeaisons. 782 01:57:37,316 --> 01:57:38,283 Mange ça. 783 01:57:39,118 --> 01:57:41,313 Est-ce que ça ira si je mange ça ? Oui. 784 01:57:44,257 --> 01:57:46,555 Buvez ce petit peu. Boire. 785 01:57:47,593 --> 01:57:49,220 Ne buvez pas beaucoup. 786 01:57:51,297 --> 01:57:53,399 Pourquoi tu penses comme ça ? - Laissez-le me guérir plus vite. 787 01:57:53,399 --> 01:57:54,559 Assez, donne-moi ça. 788 01:57:59,539 --> 01:58:01,268 C'est agréable à boire. 789 01:58:06,078 --> 01:58:08,308 C'est sympa. - Vraiment sympa ? 790 01:58:11,250 --> 01:58:14,413 Pour moi? Est-ce que c'est sympa ? 791 01:58:23,396 --> 01:58:25,523 tu disais quelque chose quand nous étions dehors. 792 01:58:26,399 --> 01:58:27,457 Dehors. 793 01:58:30,269 --> 01:58:33,534 J'ai fait face à tellement de problèmes quand j'étais petit. - Tu me l'as déjà dit. 794 01:58:37,543 --> 01:58:41,309 Je réfléchirai judicieusement avant de prendre des décisions. - Ça tu me l'as dit aussi. 795 01:58:52,592 --> 01:58:54,427 Que se passe-t-il? Pourquoi tu pleures maintenant ? 796 01:58:54,427 --> 01:58:58,497 J'ai peur de Ram. 797 01:58:58,497 --> 01:59:00,522 Effrayé? Que se passe-t-il? 798 01:59:02,335 --> 01:59:05,498 J'ai peur de tomber amoureux de toi. Amour? 799 02:03:05,511 --> 02:03:07,172 Voulez-vous vous marier? 800 02:03:35,107 --> 02:03:38,201 Idiot, tu es prêt à te marier ? - Oui. 801 02:03:38,444 --> 02:03:39,536 Où est Samy ? 802 02:03:40,613 --> 02:03:42,547 Samy, où es-tu allé ? 803 02:03:43,115 --> 02:03:44,383 La chanson a commencé... 804 02:03:44,383 --> 02:03:47,219 Alors je suis allé aux toilettes et apporté du thé pour vous deux. 805 02:03:47,219 --> 02:03:49,278 Vous avez raté une super scène. - Quoi? 806 02:03:52,625 --> 02:03:54,159 Est-ce que c'est ça. - Tu penses toujours à ça. 807 02:03:54,159 --> 02:03:56,423 Si c'est ça, alors d'accord. Il s'est marié. 808 02:03:58,664 --> 02:04:00,188 Alors, qu’en est-il de ça ? 809 02:04:01,367 --> 02:04:07,439 Dans notre village, ils organiseront des fleurs, des fruits et du lait pour cette journée. 810 02:04:07,439 --> 02:04:11,205 C'est quand même sympa même si il n'y a rien ici. Quelque chose de nouveau. 811 02:04:13,112 --> 02:04:17,116 Ram, n'ayons pas de physique relation pour le moment. 812 02:04:17,116 --> 02:04:21,086 Quoi? - Ne le prenons pas. 813 02:04:21,086 --> 02:04:22,075 Pourquoi? 814 02:04:23,222 --> 02:04:26,214 Nous venons de nous marier. Comprenons-nous d'abord. 815 02:04:26,525 --> 02:04:28,186 Laissez cela arriver tout seul. 816 02:04:38,437 --> 02:04:39,538 Ne riez pas. Écoutez d'abord. 817 02:04:39,538 --> 02:04:43,275 Nous appréciions comme tout autre couple nouvellement marié. 818 02:04:43,275 --> 02:04:45,470 Seulement cette chose ça n'arrive pas entre nous. 819 02:04:58,157 --> 02:05:01,092 Ram, tu penses que j'ai pris du poids ? 820 02:05:03,329 --> 02:05:05,297 Non, tu es parfaite. 821 02:05:10,102 --> 02:05:11,433 Levez-vous, faisons de l'exercice. - Quoi? 822 02:05:11,470 --> 02:05:14,598 Faisons de l'exercice, viens. - En ce moment. 823 02:05:19,445 --> 02:05:23,313 Est-ce que ça réduit? - Oui c'est le cas. 824 02:05:24,516 --> 02:05:27,485 Je viens de commencer à faire de l'exercice. Comment c'est possible. Pourquoi tu mens ? 825 02:05:28,387 --> 02:05:32,483 Ça veut dire la dernière fois tu as menti à propos de mon apparence. 826 02:05:32,591 --> 02:05:33,489 Pourquoi tu mens ? 827 02:05:41,600 --> 02:05:42,567 Est-ce que ça a diminué maintenant ? 828 02:05:45,437 --> 02:05:46,404 Dites-moi. 829 02:05:50,542 --> 02:05:51,176 Alors? 830 02:05:51,176 --> 02:05:52,478 Suhashini a organisé un fête pour son amie chez elle. 831 02:05:52,478 --> 02:05:55,606 J'ai l'intention de m'attaquer à la fille en bleu. Mais elle est au courant. 832 02:05:56,448 --> 02:05:58,517 Après cela, un gros problème a commencé. 833 02:05:58,517 --> 02:06:02,214 Elle m'a jeté du verre. Je me suis coupé et je saignais. 834 02:06:06,191 --> 02:06:06,657 Alors? 835 02:06:08,394 --> 02:06:11,659 D'une manière ou d'une autre, je l'ai calmée et nous parlions joyeusement. 836 02:06:12,297 --> 02:06:13,628 Pendant ce temps 837 02:06:37,222 --> 02:06:40,385 Je veux apporter notre relation au niveau suivant. 838 02:06:45,197 --> 02:06:46,186 Maintenant? 839 02:06:49,134 --> 02:06:49,566 Ici? 840 02:07:23,168 --> 02:07:24,226 Arrêtez-le. 841 02:07:26,538 --> 02:07:27,527 Je viendrai. 842 02:07:33,112 --> 02:07:35,273 Pourquoi? Ai-je fait quelque chose ? 843 02:07:55,434 --> 02:07:58,470 Qu'est-ce que c'est? - Rien, juste un petit travail. 844 02:07:58,470 --> 02:08:00,335 Laisse-moi y aller et le finir. - Un problème ? 845 02:08:00,639 --> 02:08:02,664 Oui. Viens avec moi si tu veux. 846 02:08:51,089 --> 02:08:56,391 Il travaille dans mon casino en tant que croupier. Il me trompait. 847 02:09:00,132 --> 02:09:01,667 Maintenant seulement, je le sais. 848 02:09:01,667 --> 02:09:04,203 Pourquoi tu es soudainement changé pour cette tenue. 849 02:09:04,203 --> 02:09:05,670 On dirait de l'héroïne de film anglais. 850 02:09:07,139 --> 02:09:08,470 J'ai ce manteau avec moi depuis quelques temps. 851 02:09:08,607 --> 02:09:13,101 Je ne peux pas me contrôler quand je porte ça. 852 02:09:13,512 --> 02:09:16,140 Après cela, mon la vie était totalement hors de contrôle. 853 02:09:16,315 --> 02:09:18,317 Nous nous battrons pour chaque chose. Nous nous battrons quotidiennement. 854 02:09:18,317 --> 02:09:20,452 Cela finira par se battre si nous commençons quelque chose avec bonheur. 855 02:09:20,452 --> 02:09:23,182 Si ça commence par un combat normal, cela finira par un très gros combat. 856 02:09:23,322 --> 02:09:26,086 Mais "ça" n'arrive jamais entre nous du tout. 857 02:09:27,593 --> 02:09:30,395 Souviens-toi du gars qui l'a volée plus tôt. 858 02:09:30,395 --> 02:09:31,384 Oui. 859 02:09:32,130 --> 02:09:33,098 Il est... 860 02:09:33,098 --> 02:09:38,103 Je suis son ex-mari. - Mari? De quoi tu parles ? 861 02:09:38,103 --> 02:09:40,628 Oui je suis. je l'avais oublié en le considérant comme un mauvais rêve. 862 02:09:41,406 --> 02:09:42,566 Je me sens bien maintenant. 863 02:09:43,508 --> 02:09:47,410 Je ne l'ai pas volée ce jour-là. Elle était avoir mes affaires dans son sac. 864 02:09:48,113 --> 02:09:51,514 Elle n'a jamais donné quand je lui ai demandé. Alors je l'ai forcée et je l'ai repris moi-même. 865 02:09:51,583 --> 02:09:52,572 C'est à ce moment-là que tu es venu. 866 02:09:53,652 --> 02:09:55,415 J'ai entendu dire que tu es son mari actuel. 867 02:09:55,587 --> 02:09:56,417 Oui. 868 02:09:57,589 --> 02:09:59,648 Je te plains vraiment. - Pourquoi? 869 02:10:00,359 --> 02:10:03,495 Personne ne peut vivre avec elle. Elle est très possessive. 870 02:10:03,495 --> 02:10:06,231 Elle n'en a jamais assez peu importe ce que tu fais pour elle. 871 02:10:06,231 --> 02:10:07,198 Oui. 872 02:10:08,166 --> 02:10:11,294 Elle se sent très en insécurité. Elle est comme une psychopathe. 873 02:10:12,471 --> 02:10:15,565 Elle va être violente tout d'un coup. Est-ce qu'elle t'a frappé ? 874 02:10:16,408 --> 02:10:18,672 Ai-je raison ? Faites-le-moi savoir. 875 02:10:20,312 --> 02:10:21,413 Un peu. 876 02:10:21,413 --> 02:10:23,074 Laisse-moi te dire quelque chose si cela ne vous dérange pas. 877 02:10:25,250 --> 02:10:28,553 Fuyez-la. S'il vous plaît, fuyez-la. 878 02:10:28,553 --> 02:10:31,215 Dois-je ? - Aucun homme ne peut vivre avec elle. 879 02:10:32,157 --> 02:10:34,387 Regardez ici, elle n'hésite pas à tuer aussi. 880 02:10:34,593 --> 02:10:36,527 Je t'ai prévenu, mais c'est à vous de décider. 881 02:10:38,397 --> 02:10:40,132 Pour toi? - S'il vous plaît, commandez pour moi aussi. 882 02:10:40,132 --> 02:10:40,325 Pour lui aussi. 883 02:10:43,435 --> 02:10:46,461 Que se passe-t-il? - Rien. 884 02:10:48,106 --> 02:10:48,595 Quel est le problème? 885 02:10:51,276 --> 02:10:53,403 J'ai rencontré Shakthi. - Quelle Shakthi ? 886 02:10:54,279 --> 02:10:57,146 L'avez-vous oublié si vite ? - Shakti Saravanan. 887 02:10:57,316 --> 02:11:00,185 Votre ex-mari. - Et alors ? 888 02:11:00,185 --> 02:11:02,346 Pourquoi tu ne me l'as jamais dit plus tôt. - Qu'y a-t-il à dire. 889 02:11:02,654 --> 02:11:04,589 À propos de votre précédent mariage. 890 02:11:04,589 --> 02:11:10,186 Tu m'aimes ou ma vie passée. Pourquoi tous les hommes sont pareils ?! 891 02:11:11,096 --> 02:11:15,624 Au début, tous les hommes ne le font pas se soucier de la vie passée de la fille. 892 02:11:16,268 --> 02:11:19,471 Une fois mariés, vous le ferez question sur sa vie passée uniquement. 893 02:11:19,471 --> 02:11:20,597 Mais les filles ne sont pas comme ça. 894 02:11:20,672 --> 02:11:23,442 Ils t'aiment juste pour ce que vous êtes actuellement. 895 02:11:23,442 --> 02:11:27,310 Par exemple, ai-je déjà interrogé sur votre passé ? 896 02:11:27,646 --> 02:11:32,140 Qu'y a-t-il à vous dire. Est-ce que je me suis marié dix fois auparavant. 897 02:11:37,622 --> 02:11:41,159 Oui, je me suis déjà marié. Et alors ? 898 02:11:41,159 --> 02:11:44,096 Vous vous êtes marié tant de fois. Ce n'est donc pas un problème pour vous. 899 02:11:44,096 --> 02:11:45,464 Mais je viens de me marier pour une fois. 900 02:11:45,464 --> 02:11:47,455 Est-ce mal d'avoir un une vraie vie conjugale ? 901 02:11:49,434 --> 02:11:53,131 Ne me frappe pas simplement ! - Vous parlez beaucoup. 902 02:11:53,372 --> 02:11:56,274 Divorçons. Donnez-moi juste ce que je devrais avoir. 903 02:11:56,274 --> 02:11:58,510 Vous pourriez demander mes propriétés. Sortir. 904 02:11:58,510 --> 02:12:00,212 Donnez-moi juste ma part. Quoi?! 905 02:12:00,212 --> 02:12:02,280 Vous avez traversé beaucoup de problèmes. 906 02:12:02,280 --> 02:12:03,281 Ne vous inquiétez pas. 907 02:12:03,281 --> 02:12:08,387 Une fois que je pars à l'étranger, j'organiserai passeport et visa pour vous deux. 908 02:12:08,387 --> 02:12:09,354 Alors vous venez tous les deux avec moi. 909 02:12:09,354 --> 02:12:12,391 Oui, va juste te cacher quelque part pour le moment. 910 02:12:12,391 --> 02:12:14,493 Son ex-mari est venu revenir récupérer son sac. 911 02:12:14,493 --> 02:12:17,121 Mais tu ne lui donnes jamais rien. Oubliez ça. 912 02:12:18,263 --> 02:12:21,164 Non. - Non ? 913 02:12:21,633 --> 02:12:23,201 La raison principale derrière cette scène se trouve 914 02:12:23,201 --> 02:12:26,170 Je veux apporter notre relation au niveau suivant. 915 02:12:27,539 --> 02:12:29,507 Hé, superbe. 916 02:12:29,608 --> 02:12:34,146 Je n'ai jamais vu ce genre de cadeau auparavant. Qu'est-ce qui te pousse à donner ça ? 917 02:12:34,146 --> 02:12:36,307 Tu ressembles à la Déesse du cinéma. 918 02:12:38,350 --> 02:12:41,478 Non, la Déesse est de retour dans notre village. C'est pourquoi. 919 02:13:08,580 --> 02:13:11,550 Elle garde son argent et ses bijoux sur son navire au lieu de sa maison. 920 02:13:11,550 --> 02:13:13,279 Elle a peur des problèmes d'impôt sur le revenu. 921 02:13:13,518 --> 02:13:17,249 Elle a donc gardé notre des bijoux sur son navire aussi. 922 02:13:18,657 --> 02:13:24,186 Ne me bats pas. - Comment oses-tu ? Je vais vous tuer. 923 02:13:35,107 --> 02:13:37,473 Je veux récupérer mes bijoux Déesse ! 924 02:13:42,414 --> 02:13:45,417 Nous avons besoin de récupérer les bijoux. Sinon, ce sera une malédiction. 925 02:13:45,417 --> 02:13:47,352 Les garçons, vous plaisantez ! 926 02:13:47,352 --> 02:13:50,355 C'est très difficile de passer la sécurité et récupérer les bijoux. 927 02:13:50,355 --> 02:13:53,291 Oh mon Dieu! Aucune chance du tout. 928 02:13:53,291 --> 02:13:54,159 C'est impossible. 929 02:13:54,159 --> 02:13:57,526 Je m'en fiche. Sinon je le ferai sacrifiez Ramarajan à ma Déesse. 930 02:14:48,647 --> 02:14:52,549 C'est ma responsabilité de revenir les bijoux quoi qu'il arrive. 931 02:15:50,508 --> 02:15:54,308 Tout le monde me connaît au Casino Royale. 932 02:15:54,412 --> 02:15:58,109 Je ne pourrai pas te suivre. Je dois venir d'une manière différente. 933 02:17:29,240 --> 02:17:31,376 Va dans la pièce là-bas et récupère le sac de Jérôme. 934 02:17:31,376 --> 02:17:32,502 Amenez le sac au niveau inférieur. 935 02:19:06,070 --> 02:19:09,130 Emportez et partez vite. 936 02:19:36,134 --> 02:19:37,260 Les toilettes sont ici. 937 02:19:49,180 --> 02:19:50,579 Viens. 938 02:20:16,407 --> 02:20:17,339 Est-ce que Madame est à l'intérieur ? 939 02:20:24,082 --> 02:20:27,540 Aide-moi! Venez ici! 940 02:20:34,158 --> 02:20:36,149 Obtenez la clé. 941 02:20:46,137 --> 02:20:46,466 Prudent. 942 02:20:47,472 --> 02:20:48,336 Portez-le correctement. 943 02:21:00,451 --> 02:21:01,509 Pouce! 944 02:21:07,125 --> 02:21:09,286 C'est ouvert. Obtenez-le plus rapidement. 945 02:21:14,599 --> 02:21:15,531 Quelqu'un arrive. 946 02:21:21,606 --> 02:21:23,198 Déesse, s'il te plaît, pardonne-moi. 947 02:21:32,083 --> 02:21:35,575 Vous essayez de le voler. - Non, je ne le suis pas. 948 02:21:36,421 --> 02:21:39,322 Ce sont nos bijoux de déesse du village. 949 02:21:41,092 --> 02:21:42,582 Des bijoux volés ? - Oui. 950 02:21:43,361 --> 02:21:44,521 Tu m'as offert ça en cadeau ? 951 02:21:45,396 --> 02:21:49,434 Vous m'avez menti. Je suis marié avec toi aussi. 952 02:21:49,434 --> 02:21:51,561 Je ne sais pas comment te rendre heureux. 953 02:21:52,337 --> 02:21:53,137 S'il te plaît, pardonne-moi. 954 02:21:53,137 --> 02:21:54,138 C'est honteux de ta part. 955 02:21:54,138 --> 02:21:58,209 Laissez-moi appeler la police. 956 02:21:58,209 --> 02:22:05,513 S'il vous plaît, n'appelez pas la police. S'il te plaît, pardonne-moi. 957 02:22:05,550 --> 02:22:08,576 Ce sera un gros problème si Je ne ramène pas ça dans mon village. 958 02:22:09,087 --> 02:22:10,555 Notre Déesse nous maudira. 959 02:22:10,555 --> 02:22:17,295 Je ne suis pas la bonne personne pour toi. Je suis un accusé. 960 02:22:17,295 --> 02:22:19,320 En fait, je ne suis pas une bonne personne. 961 02:22:20,098 --> 02:22:24,102 Mon père va... me tuer... 962 02:22:24,102 --> 02:22:28,129 Je ne te reverrai plus. Écoutez-moi. Ce sont mes bijoux de déesse. 963 02:22:32,110 --> 02:22:35,170 S'en aller. Prends les bijoux et pars. 964 02:22:36,114 --> 02:22:37,240 Y a-t-il quelqu'un venant de ce côté-là. 965 02:22:40,251 --> 02:22:43,118 Elle s'est évanouie après que je l'ai battue. 966 02:22:46,157 --> 02:22:47,146 Sortons plus vite. 967 02:25:15,406 --> 02:25:23,548 Je ne sais pas pourquoi et ce qui s'est passé. Mais je pense que c'est vrai. 968 02:25:23,548 --> 02:25:25,311 Je ne sais pas pourquoi et ce qui s'est passé. Mais je pense que c'est vrai. 969 02:25:30,388 --> 02:25:34,154 Je n'ai rien là-bas. 970 02:25:43,367 --> 02:25:44,334 Là-bas... 971 02:25:47,138 --> 02:25:49,470 Vous êtes très vrai. Vous êtes... 972 02:25:52,109 --> 02:25:55,203 Pourquoi je devrais cacher mes sentiments. 973 02:25:59,116 --> 02:26:02,119 J'aime la relation ici. 974 02:26:02,119 --> 02:26:02,278 J'aime la relation ici. 975 02:28:01,305 --> 02:28:03,603 Pourquoi les filles sont comme ça ? Pas assez. 976 02:28:04,575 --> 02:28:06,133 Qu'est-ce que je t'ai fait ? 977 02:28:06,677 --> 02:28:10,374 Pourquoi es-tu entré dans ma vie ? - De quoi parles-tu? 978 02:28:11,549 --> 02:28:12,447 Ne parle pas. 979 02:28:14,151 --> 02:28:16,120 D'accord, je suis amoureux de toi. Assez? 980 02:28:16,120 --> 02:28:18,088 je suis amoureux de toi depuis que je t'ai rencontré pour la première fois. 981 02:28:18,489 --> 02:28:20,548 Pourquoi tu m'amènes seul à ta fête d'anniversaire ? 982 02:28:21,092 --> 02:28:24,289 Dans cette émission, tu m'aimes aussi. Alors pourquoi tu as fait ça ? 983 02:28:24,428 --> 02:28:26,497 Qu'est-ce que j'ai fait ? De quoi parles-tu? 984 02:28:26,497 --> 02:28:31,535 Je sais et je m'en fiche. Est-ce que tu m'aimes? Dites-moi. 985 02:28:31,535 --> 02:28:33,504 Je me fiche de ton passé. Change-toi juste pour moi. 986 02:28:33,504 --> 02:28:34,471 Je me fiche de ton passé. Change-toi juste pour moi. 987 02:28:34,572 --> 02:28:37,097 Que sais-tu de moi ? 988 02:28:38,242 --> 02:28:41,234 Ramarajan m'a tout dit et je m'en fiche. 989 02:28:41,512 --> 02:28:46,317 Ramarajan ?! Qu'est-ce qu'il t'a dit ? - Ne me pose pas de questions. 990 02:28:46,317 --> 02:28:47,306 Qu'est-ce qu'il t'a dit ? 991 02:28:49,520 --> 02:28:53,090 Vous avez tous les deux couché ensemble, c'est vrai. Je m'en fiche. 992 02:28:53,090 --> 02:28:55,081 je veux juste me marier avec toi et passe une belle vie. 993 02:28:56,127 --> 02:29:00,131 Vous catégorisez une fille comme mauvaise si elle s'est habillée de manière moderne 994 02:29:00,131 --> 02:29:01,665 et soyez amical avec tout le monde. 995 02:29:01,665 --> 02:29:03,567 À quoi pensez-vous ? 996 02:29:03,567 --> 02:29:07,238 Si je reçois le Ramarajan maintenant, Je vais le tuer. 997 02:29:07,238 --> 02:29:09,273 Tu ne me rencontres plus. 998 02:29:09,273 --> 02:29:10,674 Comment je suis censé savoir qu'elle est ta petite amie. 999 02:29:10,674 --> 02:29:12,076 Ce n'est pas grave, pourquoi tu as dit du mal d'une fille. 1000 02:29:12,076 --> 02:29:13,304 Ce n'est pas grave, pourquoi tu as dit du mal d'une fille. 1001 02:29:14,078 --> 02:29:16,147 Depuis toute petite, je suis comme ça. 1002 02:29:16,147 --> 02:29:17,148 Quoi, depuis petit ? 1003 02:29:17,148 --> 02:29:19,183 Alors ce que tu as fait à la fille pendant notre 4ème année. 1004 02:29:19,183 --> 02:29:22,386 Je n'ai rien fait. - Alors qu'en est-il en sixième année. 1005 02:29:22,386 --> 02:29:25,556 Je n'ai rien fait non plus. - Et Saroja. 1006 02:29:25,556 --> 02:29:27,558 Pas grand-chose... 1007 02:29:27,558 --> 02:29:29,423 Tout cela pendant que tu mentais seulement. 1008 02:29:34,098 --> 02:29:35,395 Dis-moi la vérité, es-tu toujours vierge ? 1009 02:29:36,400 --> 02:29:39,096 Oui je suis. 1010 02:30:31,455 --> 02:30:37,094 Je réfléchirai sagement avant de faire quelque chose. Peu importe que ce soit dans la vie ou dans les affaires. 1011 02:30:37,094 --> 02:30:40,427 Mais j'ai peur maintenant. Pourquoi? 1012 02:30:41,265 --> 02:30:46,570 Je sens que je pourrais tomber amoureux de toi. - Je ressens la même chose que toi. 1013 02:30:46,570 --> 02:30:47,559 La fin - TSb k-